-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 30
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings) Translation: Workout Tracker/Web interface Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/workout-tracker/web-interface/nl/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
136 additions
and
136 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,138 +1,138 @@ | ||
| { | ||
| "API key updated": "API-sleutel bijgewerkt", | ||
| "Actions": "Acties", | ||
| "Active": "Actief", | ||
| "Add a workout": "Voeg een workout toe", | ||
| "Add equipment": "Voeg materiaal toe", | ||
| "Add workout": "Workout toevoegen", | ||
| "Add workouts": "Workouts toevoegen", | ||
| "Added %d new workout(s): %s": "%d nieuwe workout(s) toegevoegd: %s", | ||
| "Admin": "Beheerder", | ||
| "All workouts will be refreshed in the coming minutes.": "Alle workouts worden vernieuwd in de komende minuten.", | ||
| "Application settings": "Applicatie-instellingen", | ||
| "Are you sure you want to delete this %s?": "Weet je zeker dat je deze %s wilt verwijderen?", | ||
| "Auto import directory": "Auto import directory", | ||
| "Auto-detect": "Automatisch detecteren", | ||
| "Average speed": "Gemiddelde snelheid", | ||
| "Average speed (no pause)": "Gemiddelde snelheid (zonder pauze)", | ||
| "Average tempo": "Gemiddelde tempo", | ||
| "Average tempo (no pause)": "Gemiddelde tempo (zonder pauze)", | ||
| "Avg speed": "Gem. snelheid", | ||
| "Avg tempo": "Gem. tempo", | ||
| "Cadence": "Cadans", | ||
| "Cancel": "Annuleren", | ||
| "Continue": "Doorgaan", | ||
| "Create a new account": "Maak een nieuwe account", | ||
| "Created": "Aangemaakt", | ||
| "Dashboard": "Dashboard", | ||
| "Dashboard for %s": "Dashboard voor %s", | ||
| "Date": "Datum", | ||
| "Default workout types": "Standaard soorten workout", | ||
| "Description": "Omschrijving", | ||
| "Disable account registration": "Registratie van nieuw accounts uitschakelen", | ||
| "Disable social sharing buttons": "Knoppen uitschakelen om te delen via sociale netwerken", | ||
| "Distance": "Afstand", | ||
| "Duration": "Duur", | ||
| "Elevation": "Hoogte", | ||
| "Enable API access": "API toegang inschakelen", | ||
| "Encountered %d problems while adding workouts: %s": "Problemen bij het toevoegen van %d workouts: %s", | ||
| "Equipment": "Materiaal", | ||
| "File": "Bestand", | ||
| "Heart rate": "Hartslag", | ||
| "I completed a workout: %s.": "Ik heb een workout voltooid: %s.", | ||
| "It took me %s to go %s. I averaged %s.": "Het duurde %s om %s te bereiken. Ik haalde gemiddeld %s.", | ||
| "Language": "Taal", | ||
| "Leave blank to keep current password": "Laat leeg om het huidige wachtwoord te behouden", | ||
| "Location": "Locatie", | ||
| "Logout": "Afmelden", | ||
| "Manage": "Beheer", | ||
| "Manage user '%s'": "Beheer gebruiker '%s'", | ||
| "Manage users": "Gebruikersbeheer", | ||
| "Manual": "Manueel", | ||
| "Max elevation": "Hoogste niveau", | ||
| "Max speed": "Max. snelheid", | ||
| "Min elevation": "Laagste niveau", | ||
| "Name": "Naam", | ||
| "Notes": "Notities", | ||
| "Other users": "Andere gebruikers", | ||
| "Password": "Wachtwoord", | ||
| "Preferred units": "Voorkeurseenheden", | ||
| "Profile updated": "Profiel bijgewerkt", | ||
| "Recent activity": "Recente activiteit", | ||
| "Records for %s": "Records voor %s", | ||
| "Refresh all your workouts": "Vernieuw al jouw workouts", | ||
| "Register": "Registreren", | ||
| "Repetitions": "Repetitions", | ||
| "Show full date by default": "Toon volledige datum", | ||
| "Sign in": "Aanmelden", | ||
| "Source": "Bron", | ||
| "Speed": "Snelheid", | ||
| "Statistics": "Statistieken", | ||
| "Tempo": "Tempo", | ||
| "The user '%s' has been deleted.": "De gebruiker '%s' is verwijderd.", | ||
| "The user '%s' has been updated.": "De gebruiker '%s' is bijgewerkt.", | ||
| "The workout '%s' has been deleted.": "De workout '%s' is verwijderd.", | ||
| "The workout '%s' has been refreshed.": "De workout '%s' is vernieuwd.", | ||
| "The workout '%s' has been updated.": "De workout '%s' is bijgewerkt.", | ||
| "These settings may be overwritten by:": "Deze instellingen kunnen worden overschreven door:", | ||
| "Time": "Tijd", | ||
| "Time paused": "Tijd gepauzeerd", | ||
| "Time zone": "Tijdzone", | ||
| "Total distance": "Totale afstand", | ||
| "Total down": "Totaal omlaag", | ||
| "Total duration": "Totale duur", | ||
| "Total repetitions": "Totaal aantal", | ||
| "Total up": "Totaal omhoog", | ||
| "Totals": "Totalen", | ||
| "Totals to show on dashboard": "Totale waardes om op het dashboard weer te geven", | ||
| "Type": "Type", | ||
| "Update preferred units": "Voorkeurseenheden bijwerken", | ||
| "Update profile": "Profiel bijwerken", | ||
| "Update settings": "Instellingen bijwerken", | ||
| "Update user": "Gebruiker bijwerken", | ||
| "Update workout": "Workout bijwerken", | ||
| "Use a file": "Gebruik een bestand", | ||
| "Username": "Gebruikersnaam", | ||
| "Username (email)": "Gebruikersnaam (e-mailadres)", | ||
| "Weight": "Gewicht", | ||
| "Welcome!": "Welkom!", | ||
| "Workout type": "Type workout", | ||
| "Workouts": "Workouts", | ||
| "Your account has been created, but needs to be activated.": "Jouw account is aangemaakt, maar moet nog worden geactiveerd.", | ||
| "Your profile": "Jouw profiel", | ||
| "Your progress the past year": "Jouw vooruitgang afgelopen jaar", | ||
| "copy to clipboard": "kopieer naar klembord", | ||
| "cycling": "fietsen", | ||
| "delete": "verwijder", | ||
| "distance": "afstand", | ||
| "download": "downloaden", | ||
| "duration": "duur", | ||
| "edit": "bewerk", | ||
| "environment variables": "omgevingsvariabelen", | ||
| "equipment": "materiaal", | ||
| "feet": "voet", | ||
| "generate a new API key": "maak een nieuwe API-sleutel", | ||
| "golfing": "golfing", | ||
| "hiking": "trekken", | ||
| "how to use": "hoe te gebruiken", | ||
| "kilograms": "kilogram", | ||
| "kilometers": "kilometer", | ||
| "kilometers per hour": "kilometer per uur", | ||
| "meters": "meter", | ||
| "miles": "mijl", | ||
| "miles per hour": "mijl per uur", | ||
| "pounds": "pond", | ||
| "refresh": "ververs", | ||
| "running": "lopen", | ||
| "sailboat": "sailboat", | ||
| "show/hide": "toon/verberg", | ||
| "skiing": "skiën", | ||
| "snowboarding": "snowboarden", | ||
| "swimming": "zwemmen", | ||
| "the configuration file": "het configuratiebestand", | ||
| "up": "omhoog", | ||
| "user": "gebruiker", | ||
| "walking": "wandelen", | ||
| "workout": "workout", | ||
| "workouts": "workouts" | ||
| "API key updated": "API-sleutel bijgewerkt", | ||
| "Actions": "Acties", | ||
| "Active": "Actief", | ||
| "Add a workout": "Voeg een workout toe", | ||
| "Add equipment": "Voeg materiaal toe", | ||
| "Add workout": "Workout toevoegen", | ||
| "Add workouts": "Workouts toevoegen", | ||
| "Added %d new workout(s): %s": "%d nieuwe workout(s) toegevoegd: %s", | ||
| "Admin": "Beheerder", | ||
| "All workouts will be refreshed in the coming minutes.": "Alle workouts worden vernieuwd in de komende minuten.", | ||
| "Application settings": "Applicatie-instellingen", | ||
| "Are you sure you want to delete this %s?": "Weet je zeker dat je deze %s wilt verwijderen?", | ||
| "Auto import directory": "Auto import directory", | ||
| "Auto-detect": "Automatisch detecteren", | ||
| "Average speed": "Gemiddelde snelheid", | ||
| "Average speed (no pause)": "Gemiddelde snelheid (zonder pauze)", | ||
| "Average tempo": "Gemiddelde tempo", | ||
| "Average tempo (no pause)": "Gemiddelde tempo (zonder pauze)", | ||
| "Avg speed": "Gem. snelheid", | ||
| "Avg tempo": "Gem. tempo", | ||
| "Cadence": "Cadans", | ||
| "Cancel": "Annuleren", | ||
| "Continue": "Doorgaan", | ||
| "Create a new account": "Maak een nieuwe account", | ||
| "Created": "Aangemaakt", | ||
| "Dashboard": "Dashboard", | ||
| "Dashboard for %s": "Dashboard voor %s", | ||
| "Date": "Datum", | ||
| "Default workout types": "Standaard soorten workout", | ||
| "Description": "Omschrijving", | ||
| "Disable account registration": "Registratie van nieuw accounts uitschakelen", | ||
| "Disable social sharing buttons": "Knoppen uitschakelen om te delen via sociale netwerken", | ||
| "Distance": "Afstand", | ||
| "Duration": "Duur", | ||
| "Elevation": "Hoogte", | ||
| "Enable API access": "API toegang inschakelen", | ||
| "Encountered %d problems while adding workouts: %s": "Problemen bij het toevoegen van %d workouts: %s", | ||
| "Equipment": "Materiaal", | ||
| "File": "Bestand", | ||
| "Heart rate": "Hartslag", | ||
| "I completed a workout: %s.": "Ik heb een workout voltooid: %s.", | ||
| "It took me %s to go %s. I averaged %s.": "Het duurde %s om %s te bereiken. Ik haalde gemiddeld %s.", | ||
| "Language": "Taal", | ||
| "Leave blank to keep current password": "Laat leeg om het huidige wachtwoord te behouden", | ||
| "Location": "Locatie", | ||
| "Logout": "Afmelden", | ||
| "Manage": "Beheer", | ||
| "Manage user '%s'": "Beheer gebruiker '%s'", | ||
| "Manage users": "Gebruikersbeheer", | ||
| "Manual": "Manueel", | ||
| "Max elevation": "Hoogste niveau", | ||
| "Max speed": "Max. snelheid", | ||
| "Min elevation": "Laagste niveau", | ||
| "Name": "Naam", | ||
| "Notes": "Notities", | ||
| "Other users": "Andere gebruikers", | ||
| "Password": "Wachtwoord", | ||
| "Preferred units": "Voorkeurseenheden", | ||
| "Profile updated": "Profiel bijgewerkt", | ||
| "Recent activity": "Recente activiteit", | ||
| "Records for %s": "Records voor %s", | ||
| "Refresh all your workouts": "Vernieuw al jouw workouts", | ||
| "Register": "Registreren", | ||
| "Repetitions": "Repetitions", | ||
| "Show full date by default": "Toon volledige datum", | ||
| "Sign in": "Aanmelden", | ||
| "Source": "Bron", | ||
| "Speed": "Snelheid", | ||
| "Statistics": "Statistieken", | ||
| "Tempo": "Tempo", | ||
| "The user '%s' has been deleted.": "De gebruiker '%s' is verwijderd.", | ||
| "The user '%s' has been updated.": "De gebruiker '%s' is bijgewerkt.", | ||
| "The workout '%s' has been deleted.": "De workout '%s' is verwijderd.", | ||
| "The workout '%s' has been refreshed.": "De workout '%s' is vernieuwd.", | ||
| "The workout '%s' has been updated.": "De workout '%s' is bijgewerkt.", | ||
| "These settings may be overwritten by:": "Deze instellingen kunnen worden overschreven door:", | ||
| "Time": "Tijd", | ||
| "Time paused": "Tijd gepauzeerd", | ||
| "Time zone": "Tijdzone", | ||
| "Total distance": "Totale afstand", | ||
| "Total down": "Totaal omlaag", | ||
| "Total duration": "Totale duur", | ||
| "Total repetitions": "Totaal aantal", | ||
| "Total up": "Totaal omhoog", | ||
| "Totals": "Totalen", | ||
| "Totals to show on dashboard": "Totale waardes om op het dashboard weer te geven", | ||
| "Type": "Type", | ||
| "Update preferred units": "Voorkeurseenheden bijwerken", | ||
| "Update profile": "Profiel bijwerken", | ||
| "Update settings": "Instellingen bijwerken", | ||
| "Update user": "Gebruiker bijwerken", | ||
| "Update workout": "Workout bijwerken", | ||
| "Use a file": "Gebruik een bestand", | ||
| "Username": "Gebruikersnaam", | ||
| "Username (email)": "Gebruikersnaam (e-mailadres)", | ||
| "Weight": "Gewicht", | ||
| "Welcome!": "Welkom!", | ||
| "Workout type": "Type workout", | ||
| "Workouts": "Workouts", | ||
| "Your account has been created, but needs to be activated.": "Jouw account is aangemaakt, maar moet nog worden geactiveerd.", | ||
| "Your profile": "Jouw profiel", | ||
| "Your progress the past year": "Jouw vooruitgang afgelopen jaar", | ||
| "copy to clipboard": "kopieer naar klembord", | ||
| "cycling": "fietsen", | ||
| "delete": "verwijder", | ||
| "distance": "afstand", | ||
| "download": "downloaden", | ||
| "duration": "duur", | ||
| "edit": "bewerk", | ||
| "environment variables": "omgevingsvariabelen", | ||
| "equipment": "materiaal", | ||
| "feet": "voet", | ||
| "generate a new API key": "maak een nieuwe API-sleutel", | ||
| "golfing": "golfen", | ||
| "hiking": "trekken", | ||
| "how to use": "hoe te gebruiken", | ||
| "kilograms": "kilogram", | ||
| "kilometers": "kilometer", | ||
| "kilometers per hour": "kilometer per uur", | ||
| "meters": "meter", | ||
| "miles": "mijl", | ||
| "miles per hour": "mijl per uur", | ||
| "pounds": "pond", | ||
| "refresh": "ververs", | ||
| "running": "lopen", | ||
| "sailboat": "zeilen", | ||
| "show/hide": "toon/verberg", | ||
| "skiing": "skiën", | ||
| "snowboarding": "snowboarden", | ||
| "swimming": "zwemmen", | ||
| "the configuration file": "het configuratiebestand", | ||
| "up": "omhoog", | ||
| "user": "gebruiker", | ||
| "walking": "wandelen", | ||
| "workout": "workout", | ||
| "workouts": "workouts" | ||
| } |