Merge pull request #507 from marcinkunert/patch-2

Updated polish translations
knadh · Oct 11, 2021 · 469f392 · 469f392
2 parents 823f11e + d6703f2
commit 469f392
Showing 1 changed file with 37 additions and 37 deletions.
diff --git a/i18n/pl.json b/i18n/pl.json
@@ -5,12 +5,12 @@
     "analytics.count": "Count",
     "analytics.fromDate": "From",
     "analytics.invalidDates": "Invalid `from` or `to` dates.",
-    "analytics.links": "Links",
-    "analytics.title": "Analytics",
-    "analytics.toDate": "To",
-    "bounces.source": "Source",
-    "bounces.unknownService": "Unknown service.",
-    "bounces.view": "View bounces",
+    "analytics.links": "Linki",
+    "analytics.title": "Analityka",
+    "analytics.toDate": "Do",
+    "bounces.source": "Źródła",
+    "bounces.unknownService": "Nieznane usługi.",
+    "bounces.view": "Zobacz odbicia",
     "campaigns.addAltText": "Dodaj alternatywną wiadomość jako plain text",
     "campaigns.cantUpdate": "Nie można aktualizować aktywnej ani zakończonej kampanii",
     "campaigns.clicks": "Kliknięć",
@@ -120,7 +120,7 @@
     "globals.buttons.edit": "Edytuj",
     "globals.buttons.enabled": "Włączone",
     "globals.buttons.learnMore": "Dowiedz się więcej",
-    "globals.buttons.new": "Nowe",
+    "globals.buttons.new": "Nowa",
     "globals.buttons.ok": "Ok",
     "globals.buttons.remove": "Usuń",
     "globals.buttons.save": "Zapisz",
@@ -170,9 +170,9 @@
     "globals.months.7": "Lip",
     "globals.months.8": "Sie",
     "globals.months.9": "Wrz",
-    "globals.terms.analytics": "Analytics",
-    "globals.terms.bounce": "Bounce | Bounces",
-    "globals.terms.bounces": "Bounces",
+    "globals.terms.analytics": "Analityka",
+    "globals.terms.bounce": "Odbicie | Obicia",
+    "globals.terms.bounces": "Odbicia",
     "globals.terms.campaign": "Kampania | Kampanie",
     "globals.terms.campaigns": "Kampanie",
     "globals.terms.dashboard": "Przegląd",
@@ -182,8 +182,8 @@
     "globals.terms.messenger": "Komunikator | Komunikatory",
     "globals.terms.messengers": "Komunikatory",
     "globals.terms.settings": "Ustawienia",
-    "globals.terms.subscriber": "Sybskrypcja | Sybskrypcje",
-    "globals.terms.subscribers": "Sybskrypcje",
+    "globals.terms.subscriber": "Subskrypcja | Subskrypcje",
+    "globals.terms.subscribers": "Subskrypcje",
     "globals.terms.tag": "Tag | Tagi",
     "globals.terms.tags": "Tagi",
     "globals.terms.template": "Szablon | Szablony",
@@ -294,34 +294,34 @@
     "public.unsubbedInfo": "Pomyślnie odsubskrybowano",
     "public.unsubbedTitle": "Odsubskrybowano",
     "public.unsubscribeTitle": "Wypisz się z listy mailingowej",
-    "settings.bounces.action": "Action",
-    "settings.bounces.blocklist": "Blocklist",
-    "settings.bounces.count": "Bounce count",
-    "settings.bounces.countHelp": "Number of bounces per subscriber",
-    "settings.bounces.delete": "Delete",
-    "settings.bounces.enable": "Enable bounce processing",
-    "settings.bounces.enableMailbox": "Enable bounce mailbox",
-    "settings.bounces.enableSES": "Enable SES",
-    "settings.bounces.enableSendgrid": "Enable SendGrid",
-    "settings.bounces.enableWebhooks": "Enable bounce webhooks",
-    "settings.bounces.enabled": "Enabled",
+    "settings.bounces.action": "Akcja",
+    "settings.bounces.blocklist": "Lista zablokowanych",
+    "settings.bounces.count": "Liczba odbić",
+    "settings.bounces.countHelp": "Liczba odbić na subskrybenta",
+    "settings.bounces.delete": "Usuń",
+    "settings.bounces.enable": "Włącz procesowanie odbić",
+    "settings.bounces.enableMailbox": "Włącz skrzynkę pocztową z odbiciami",
+    "settings.bounces.enableSES": "Włącz SES",
+    "settings.bounces.enableSendgrid": "Włącz SendGrid",
+    "settings.bounces.enableWebhooks": "Włącz webhooki odbić",
+    "settings.bounces.enabled": "Włączone",
     "settings.bounces.folder": "Folder",
-    "settings.bounces.folderHelp": "Name of the IMAP folder to scan. Eg: Inbox.",
-    "settings.bounces.invalidScanInterval": "Bounce scan interval should be minimum 1 minute.",
-    "settings.bounces.name": "Bounces",
-    "settings.bounces.scanInterval": "Scan interval",
-    "settings.bounces.scanIntervalHelp": "Interval at which the bounce mailbox should be scanned for bounces (s for second, m for minute).",
-    "settings.bounces.sendgridKey": "SendGrid Key",
-    "settings.bounces.type": "Type",
-    "settings.bounces.username": "Username",
+    "settings.bounces.folderHelp": "Nazwa folderu IMAP do skanowania. Np: Inbox.",
+    "settings.bounces.invalidScanInterval": "Interwał czasu powinien być minimum 1 minuta.",
+    "settings.bounces.name": "Odbicia",
+    "settings.bounces.scanInterval": "Interwał skanowania",
+    "settings.bounces.scanIntervalHelp": "Interwał czasu przeszukiwania skrzynki w poszkukiwaniu odbić (s dla sekund, m dla minut).",
+    "settings.bounces.sendgridKey": "Klucz SendGrid",
+    "settings.bounces.type": "Typ",
+    "settings.bounces.username": "Nazwa użytkownika",
     "settings.confirmRestart": "Upewnij się, że uruchomione kampanie są zapauzowane. Zrestartować?",
     "settings.duplicateMessengerName": "Powtórzona nazwa komunikatora: {name}",
     "settings.errorEncoding": "Błąd szyfrowania ustawień: {error}",
     "settings.errorNoSMTP": "Co najmniej jeden blok SMTP powinien być aktywowany",
     "settings.general.adminNotifEmails": "Adres email do powiadomień admina",
     "settings.general.adminNotifEmailsHelp": "Lista maili oddzielona przecinkami do adminów, którym przesyłać informacje o importach, zakończonych kampaniach, błędach itd. ",
-    "settings.general.checkUpdates": "Check for updates",
-    "settings.general.checkUpdatesHelp": "Periodically check for new app releases and notify.",
+    "settings.general.checkUpdates": "Sprawdź czy są aktualizacje",
+    "settings.general.checkUpdatesHelp": "Regularnie sprawdzaj czy są aktualizacje i powiadamiaj o tym.",
     "settings.general.enablePublicSubPage": "Włącz publiczną stronę subskrypcji",
     "settings.general.enablePublicSubPageHelp": "Pokaż publiczną stronę do zapisu na subskrypcje publicznych list.",
     "settings.general.faviconURL": "URL Favicony",
@@ -334,7 +334,7 @@
     "settings.general.name": "Ogólne",
     "settings.general.rootURL": "Bazowy URL",
     "settings.general.rootURLHelp": "Publiczny URL instalacji (bez slasha na końcu)",
-    "settings.general.sendOptinConfirm": "Send opt-in confirmation",
+    "settings.general.sendOptinConfirm": "Wyślij potwierdzenie opt-in",
     "settings.general.sendOptinConfirmHelp": "When new subscribers signup or are added via the admin form, send an opt-in confirmation e-mail.",
     "settings.invalidMessengerName": "Nieprawidłowa nazwa komunikatora.",
     "settings.mailserver.authProtocol": "Protokół autoryzacji",
@@ -479,11 +479,11 @@
     "templates.errorCompiling": "Błąd kompilacji szablonu: {error}",
     "templates.errorRendering": "Błąd renderowania wiadomości: {error}",
     "templates.fieldInvalidName": "Nieprawidłowa długość dla nazwy.",
-    "templates.makeDefault": "Ustaw jako domślny",
+    "templates.makeDefault": "Ustaw jako domyślny",
     "templates.newTemplate": "Nowy szablon",
     "templates.placeholderHelp": "Symbol zastępczy {placeholder} powinien występować dokładnie raz w szablonie.",
     "templates.preview": "Podgląd",
     "templates.rawHTML": "Surowy HTML",
-    "users.login": "Login",
-    "users.logout": "Logout"
+    "users.login": "Zaloguj",
+    "users.logout": "Wyloguj"
 }