minor(deps): update quay.io/prometheus-operator/prometheus-operator docker tag to v0.69.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
quay.io/prometheus-operator/prometheus-operator	Kustomization	minor	v0.68.0 -> v0.69.0

---

Release Notes

prometheus-operator/prometheus-operator (quay.io/prometheus-operator/prometheus-operator)

v0.69.0: 0.69.0 / 2023-11-03

Compare Source

• [CHANGE] Consider secret references without optional value to be mandatory instead of optional for .spec.additionalScrapeConfigs configs. #​5985
• [CHANGE] Remove prometheus_operator_rule_validation_triggered_total, prometheus_operator_rule_validation_errors_total, prometheus_operator_alertmanager_config_validation_triggered_total and prometheus_operator_alertmanager_config_validation_errors_total metrics which have been deprecated since v0.55.0. The same information is available from the apiserver_admission_webhook_rejection_count metric available since Kubernetes v1.16.0. #​6024
• [CHANGE/BUGFIX] Disable HTTP2 connections by default to mitigate CVE-2023-44487. #​6028
• [FEATURE] Add support for EC2 service discovery to the ScrapeConfig CRD. #​5902 #​6012
• [FEATURE] Support MSTeams receiver in the AlertmanagerConfig CRD. #​6002
• [FEATURE] Add the sigv4 field to the Alertmanager endpoints for the Prometheus CRD. #​6036
• [FEATURE] Support AzureAD authentication for Prometheus remote write. #​5852
• [FEATURE] Add the userKeyFile and tokenFile fields for Pushover to the AlertmanagerConfig CRD. #​5886
• [FEATURE] Add --as to the operator's CLI arguments for user impersonation. #​5906
• [FEATURE] Add the selectors field for the Kubernetes service discovery to the ScrapeConfig CRD. #​6053
• [ENHANCEMENT] Support url_file for Webhook receiver in the Alertmanager configuration. #​5876
• [ENHANCEMENT] Support user_key_file and token_file for Pushover receiver in the Alertmanager configuration. #​5876
• [ENHANCEMENT] Use server-side apply instead of update when reconciling the resource's status. #​5883 #​5913 #​5912
• [ENHANCEMENT] Detect when an invalid storage class is defined. #​5792
• [ENHANCEMENT] Add OCI labels to container images. #​5946
• [ENHANCEMENT] Add the operator.prometheus.io/version annotation to the CRD manifests. #​6050
• [BUGFIX] Detect namespace changes without list/watch permissions on the namespace resources. #​5934 #​5898
• [BUGFIX] Avoid operator panic when using ScrapeConfig with the Consul service discovery. #​5937
• [BUGFIX] Don't enable Prometheus unmanaged mode when only .spec.scrapeConfigSelector is defined. #​5941
• [BUGFIX] Prevent Alertmanager pods from joining random clusters. #​5945
• [BUGFIX] Fix race condition when deleting Alertmanager, Prometheus, PrometheusAgent and ThanosRuler instances. #​5954
• [BUGFIX] Enable klog verbose level only when the log level is debug.. #​5981
• [BUGFIX] Reduce memory usage by using secret metadata informer in the PrometheusAgent controller. #​5982
• [BUGFIX] Do not strip mandatory fields in the stripped-down-crds.yaml manifest file. #​6008
• [BUGFIX] Update the resource requests and limits of the config reloader sidecar when updated. #​5971

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[bothippie]

🎉 This PR is included in version 2.3.0 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀