fix: esm customizer for typegate deno ext (#606)

Enables v8 snapshots integration for `meta typegate` subcommand and the
standalone typegate. Also bumps deno to 1.41.0.

#### Motivation and context

Fixes #591 

#### Migration notes

_No changes required_

### Checklist

- [ ] The change come with new or modified tests
- [ ] Hard-to-understand functions have explanatory comments
- [ ] End-user documentation is updated to reflect the change

.github/workflows/release.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ on:
 
 env:
   GHJK_VERSION: "f380522"
-  DENO_VERSION: "1.40.1"
+  DENO_VERSION: "1.41.0"
   REGISTRY_IMAGE: ghcr.io/${{ github.repository_owner }}/typegate
 
 jobs:

.github/workflows/tests.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ on:
 
 env:
   GHJK_VERSION: "f380522"
-  DENO_VERSION: "1.40.1"
+  DENO_VERSION: "1.41.0"
   RUST_BACKTRACE: "full"
   RUST_LOG: "info,swc_ecma_codegen=off,tracing::span=off"