تخطيط لوحة المفاتيح لنظام الماك يقابل كل حرف مع الزر الأقرب لفظا
A phonetic keyboard layout for Mac OS with AZERTY keyboard, makes it easier to type in arabic with an AZERTY keyboard.
Inspired by:
- Arabic Phonetic Keyboard by omaralzabir: http://arabic.omaralzabir.com/
- Lexilogos online arabic keyboard: https://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm
Made using Ukelele for Mac os.
What you need to remember:
^→ ء^ + a / i / w / y→ ئ ؤ إ أ^ + t / d / g / ...→ غ ذ ثopt + a / i / w / s→ سكون / كسرة / ضمة / فتحة
| الحرف أو الرمز العربي | الزر المقابل في لوحة المفاتيح |
|---|---|
| ا | a |
| ب | b |
| ت | t |
| ث | ^ t or ç |
| ج | j |
| ح | H |
| خ | x or ^ H |
| د | d |
| ذ | ^ d |
| ر | r |
| ز | z |
| س | s |
| ش | c or ^ s |
| ص | S |
| ض | D |
| ط | T |
| ظ | Z |
| ع | g |
| غ | G or ^ g |
| ف | f |
| ق | q |
| ك | k |
| ل | l |
| م | m |
| ن | n |
| ه | h |
| ة | v |
| و | w |
| ي | i or y |
| ىٰ | E |
| ى | e or é |
| ـ | § |
| الحرف أو الرمز العربي | الزر المقابل في لوحة المفاتيح |
|---|---|
| ء | ^ or ^^ |
| أ | A |
| إ | I or ^ i |
| آ | aa |
| ئ | Y or ^ y |
| ؤ | W or ^ w |
| ٱ | U |
| الحرف أو الرمز العربي | الزر المقابل في لوحة المفاتيح |
|---|---|
| َ | opt + a or opt + f |
| ُ | opt + u or opt + d |
| ِ | opt + i or opt + k |
| ْ | opt + o or opt + s |
| ً | opt + aa |
| ٍ | opt + ii or opt + y |
| ٌ | opt + uu or opt + w |
| ّ | opt + c |
| الحرف أو الرمز العربي | الزر المقابل في لوحة المفاتيح |
|---|---|
| السلام عليكم و رحمة الله و بركاته | opt + shift + a |
| و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته | opt + shift + w |
| ﷻ | opt + shift + j |
| ﷺ | opt + shift + s |
| ﷽ | opt + shift + b |