Table rows have incorrect indention after grouping & ungrouping column

[mollykreis]

🐛 Bug Report

When the nimble-table has hierarchy enabled (parentIdFieldName set), grouping and then ungrouping a column causes the first cell to be incorrectly misaligned with the header.

This is due to a bug in TanStack that was discussed on the TanStack discord: https://discord.com/channels/719702312431386674/803508359378370600/1174456230790561902

Nothing, however, came from the discussion on discord other than confirmation that the behavior we're seeing is likely a bug in TanStack.

💻 Repro or Code Sample

🤔 Expected Behavior

Grouping and then ungrouping a column with hierarchy enabled should result in the initial cell indentation.

😯 Current Behavior

Grouping and then ungrouping a column with hierarchy enabled does not return cells to their initial indentation.

💁 Possible Solution

File a bug to TanStack and potentially try to upstream a fix.

🔦 Context

🌍 Your Environment

• OS & Device: [e.g. MacOS, iOS, Windows, Linux] on [iPhone 7, PC]
• Browser [e.g. Microsoft Edge, Google Chrome, Apple Safari, Mozilla FireFox]
• Version [e.g. 1.8.0]

[m-akinc]

May be fixed in 18.19.3?

[jattasNI]

(which can be uptaken once #2289 is fixed)