Polkadot Vault. wallet_pv networks with switched off accounts shows in loading state

[stepanLav]

Description

When user import Polkadot Vault wallet (dynamic derivation one) with default setup (polkadot/kusama/westend) and switch off one of accounts on assets page - it will show with unending shimmering state.

Example

shimmering_state.mp4

Steps to Reproduce

1. Add Polkadot Vault wallet (wallet_pv type)
2. Go to portfolio
3. Disable any account

Expected Behavior

Networks does not show for disabled accounts

Actual Behavior

Networks with disabled accounts are shown with shimmering