Copy tbb.lib only with MSVC

[MehdiChinoune]

Description

Don't copy tbb.lib to installation for MinGW, as It is not needed and not used by MinGW.
Restrict it MSVC.

• - git commit message contains appropriate signed-off-by string (see CONTRIBUTING.md for details)

Type of change

• bug fix - change which fixes an issue
• new feature - change which adds functionality
• tests - change in tests
• infrastructure - change in infrastructure and CI
• documentation - documentation update

Tests

• added - required for new features and for some bug fixes
• not needed

Documentation

• updated in # - add PR number
• needs to be updated
• not needed

Breaks backward compatibility

• Yes
• No
• Unknown

Notify the following users

Other information

[AlexVeprev]

Technically LGTM, @alexey-katranov, do you have any concerns on the proposal? See the description.