fix(deps): update module connectrpc.com/connect to v1.16.2 (#1289)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [connectrpc.com/connect](https://github.com/connectrpc/connect-go) |
`v1.16.1` -> `v1.16.2` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/connectrpc.com%2fconnect/v1.16.2?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/connectrpc.com%2fconnect/v1.16.2?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/connectrpc.com%2fconnect/v1.16.1/v1.16.2?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/connectrpc.com%2fconnect/v1.16.1/v1.16.2?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>connectrpc/connect-go (connectrpc.com/connect)</summary>

###
[`v1.16.2`](https://github.com/connectrpc/connect-go/releases/tag/v1.16.2)

[Compare
Source](https://github.com/connectrpc/connect-go/compare/v1.16.1...v1.16.2)

This is a patch release to make sure that consuming modules won't be
vulnerable to
[CVE-2023-45288](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2023-45288).

##### What's Changed

- Update the golang.org/x/net dependency to v0.23.0 in
[#&#8203;729](https://github.com/connectrpc/connect-go/issues/729).

**Full Changelog**:
connectrpc/connect-go@v1.16.1...v1.16.2

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View
repository job log
[here](https://developer.mend.io/github/open-feature/flagd).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4zMDEuNCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjM2My41IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6W119-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

core/go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ toolchain go1.21.4
 require (
 	buf.build/gen/go/open-feature/flagd/grpc/go v1.3.0-20240215170432-1e611e2999cc.3
 	buf.build/gen/go/open-feature/flagd/protocolbuffers/go v1.34.2-20240215170432-1e611e2999cc.2
-	connectrpc.com/connect v1.16.1
+	connectrpc.com/connect v1.16.2
 	connectrpc.com/otelconnect v0.7.0
 	github.com/diegoholiveira/jsonlogic/v3 v3.5.3
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0

core/go.sum

@@ -1144,6 +1144,8 @@ cloud.google.com/go/workflows v1.12.2/go.mod h1:+OmBIgNqYJPVggnMo9nqmizW0qEXHhmn
 cloud.google.com/go/workflows v1.12.3/go.mod h1:fmOUeeqEwPzIU81foMjTRQIdwQHADi/vEr1cx9R1m5g=
 connectrpc.com/connect v1.16.1 h1:rOdrK/RTI/7TVnn3JsVxt3n028MlTRwmK5Q4heSpjis=
 connectrpc.com/connect v1.16.1/go.mod h1:XpZAduBQUySsb4/KO5JffORVkDI4B6/EYPi7N8xpNZw=
+connectrpc.com/connect v1.16.2 h1:ybd6y+ls7GOlb7Bh5C8+ghA6SvCBajHwxssO2CGFjqE=
+connectrpc.com/connect v1.16.2/go.mod h1:n2kgwskMHXC+lVqb18wngEpF95ldBHXjZYJussz5FRc=
 connectrpc.com/otelconnect v0.7.0 h1:ZH55ZZtcJOTKWWLy3qmL4Pam4RzRWBJFOqTPyAqCXkY=
 connectrpc.com/otelconnect v0.7.0/go.mod h1:Bt2ivBymHZHqxvo4HkJ0EwHuUzQN6k2l0oH+mp/8nwc=
 dmitri.shuralyov.com/gpu/mtl v0.0.0-20190408044501-666a987793e9/go.mod h1:H6x//7gZCb22OMCxBHrMx7a5I7Hp++hsVxbQ4BYO7hU=