chore: fix the compilation for typescript 4.4

[dyladan]

Looks like updating to typescript 4.4 caused the compilation to break due to errors being recognized as unknown types. This disables that option temporarily and in a follow-up PR I will update the repo to take advantage of the new default behavior.

[codecov]

Codecov Report

Merging #2623 (bfd6665) into main (6b77b67) will increase coverage by 0.37%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2623      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   92.88%   93.26%   +0.37%     
==========================================
  Files         105      115      +10     
  Lines        3978     4645     +667     
  Branches      901     1036     +135     
==========================================
+ Hits         3695     4332     +637     
- Misses        283      313      +30     

Impacted Files	Coverage Δ
...exporter-metrics-otlp-http/src/transformMetrics.ts	95.65% <0.00%> (ø)
...s/opentelemetry-instrumentation-fetch/src/fetch.ts	96.98% <0.00%> (ø)
...emetry-instrumentation-xml-http-request/src/xhr.ts	97.58% <0.00%> (ø)
...ation-xml-http-request/src/enums/AttributeNames.ts	100.00% <0.00%> (ø)
...elemetry-exporter-trace-otlp-http/src/transform.ts	88.69% <0.00%> (ø)
...mentation-xml-http-request/src/enums/EventNames.ts	100.00% <0.00%> (ø)
...pentelemetry-exporter-trace-otlp-http/src/types.ts	100.00% <0.00%> (ø)
...-instrumentation-fetch/src/enums/AttributeNames.ts	100.00% <0.00%> (ø)
...opentelemetry-exporter-trace-otlp-http/src/util.ts	100.00% <0.00%> (ø)
...y-exporter-trace-otlp-http/src/OTLPExporterBase.ts	92.15% <0.00%> (ø)