fix the mount points naming

[2403905]

Description

We fixed a bug that caused inconsistent naming when multiple users share the resource with same name to another user.
There are two places changed ocis and reva cs3org/reva#4546

Related Issue

• Fixes [Sharing-Ng] Sharing multiple resources by multiple users with same resource name, the name updating with suffix(1) is inconsistent #8471

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

• test environment: locally
• test case 1: followed the steps from the related issue

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Technical debt
• Tests only (no source changes)

Checklist:

• Code changes
• Unit tests added
• Acceptance tests added
• Documentation ticket raised:

[kulmann]

@2403905 @micbar shouldn't this bugfix be targeted to the stable-5.0 branch?

[2403905]

I think we should

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud