Nature Cell Biology publication release

Data dictionary and methods published in Readme for clearer identification of repository content.

v1.0

Release for publication in Goncalo et al. 2019