forked from UnchartedBull/OctoDash
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
* add localization tags and 3 translation examples * build all locales, warn on missing translation * Version française V1.0 de la traduction * delete yarn.lock * update package.json with upstream * re-add @angular/localize * fix merge * re-add extract command * add ids * replace added spans by ng-containers * fix duplicate id * replace spans by ng-containers * basic docs * Prise en compte des review pour la traduction française V1.00 * remove irrelevant change * cleanup angular.json * fix FR translations and merge ids * revert to fr instead of fr-FR * revert fr-FR to fr * fix targets that were sources * revert out-file * revert package-lock * install angular i18n * fix build issues * enable serving custom locales, build detects host lang * update command name * correct source language * update locales * add target language * add missing semicolons * fix duplicate url setting * fix sourcelocale basehref * fix typo * Nettoyage de coquilles de traduction fance V1.00 * remove irrelevant files * Nettoyage de doublons de traduction France V1.00 * fix adjust screen * fix spacing * comment fixes * translation adjustments * please linter * please linter * trailing whitespace * lint autofix * use lodash and update package-lock.json * revert lodash Co-authored-by: EtherIoo <[email protected]> Co-authored-by: UnchartedBull <[email protected]>
- Loading branch information
3 people
committed
May 12, 2021
1 parent
de8250c
commit a3d4c64
Showing
23 changed files
with
7,733 additions
and
10,982 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,94 +1,86 @@ | ||
| module.exports = { | ||
| /* eslint-disable @typescript-eslint/no-var-requires */ | ||
|
|
||
| // returns the correct supported locale given the LANG variable | ||
| getLocale() { | ||
| const angularConf = require('../angular.json'); | ||
| const i18n = angularConf.projects.OctoDash.i18n; | ||
| let lang; | ||
| try { | ||
| // Detect if environment LANG is set | ||
| // if it is defined, convert LANG from ie 'en_US.UTF-8' to 'en-US' | ||
| // if not defined, set it to the source locale | ||
| lang = process.env['LANG'] | ||
| ? process.env['LANG'].split('.')[0].replace('_', '-') | ||
| : i18n.sourceLocale.code; | ||
| } catch(e) { | ||
| // LANG was populated with something else than a standard locale code | ||
| lang = i18n.sourceLocale.code; | ||
| } | ||
| // Check if exact LANG exists in our locales | ||
| const exactLocale = Object.keys(i18n.locales).includes(lang) && lang; | ||
| // Make the short version, convert ie 'en-US' to 'en' | ||
| const shortLang = lang.split('-')[0]; | ||
| // Check if short LANG exists in our locales | ||
| // This matches 'fr-CA' to 'fr' if 'fr-CA' is not defined but 'fr' is | ||
| const approximateLocale = Object.keys(i18n.locales).includes(shortLang) && shortLang; | ||
| // Define locale by either the exact, approximate, or source locale in this order | ||
| const locale = exactLocale || approximateLocale || i18n.sourceLocale.code; | ||
| console.info('selected language: ' + locale); | ||
| return locale; | ||
| }, | ||
| function getLocale() { | ||
| const i18n = require('../angular.json').projects.OctoDash.i18n; | ||
| let lang; | ||
| try { | ||
| // Detect if environment LANG is set | ||
| // if it is defined, convert LANG from ie 'en_US.UTF-8' to 'en-US' | ||
| // if not defined, set it to the source locale | ||
| lang = process.env['LANG'] ? process.env['LANG'].split('.')[0].replace('_', '-') : i18n.sourceLocale.code; | ||
| } catch (e) { | ||
| // LANG was populated with something else than a standard locale code | ||
| lang = i18n.sourceLocale.code; | ||
| } | ||
| // Check if exact LANG exists in our locales | ||
| const exactLocale = Object.keys(i18n.locales).includes(lang) && lang; | ||
| // Make the short version, convert ie 'en-US' to 'en' | ||
| const shortLang = lang.split('-')[0]; | ||
| // This matches 'fr-CA' to 'fr' if 'fr-CA' is not defined but 'fr' is | ||
| const approximateLocale = Object.keys(i18n.locales).includes(shortLang) && shortLang; | ||
| // Define locale by either the exact, approximate, or source locale in this order | ||
| const locale = exactLocale || approximateLocale || i18n.sourceLocale.code; | ||
| console.info('selected language: ' + locale); | ||
| return locale; | ||
| } | ||
|
|
||
| // updates all supported locales consuming an updated messages.xlf | ||
| updateLocales() { | ||
| const fs = require('fs'); | ||
| const xliff = require('xliff'); | ||
| // updates all supported locales consuming an updated messages.xlf | ||
| function updateLocales() { | ||
| const fs = require('fs'); | ||
| const xliff = require('xliff'); | ||
|
|
||
| // list all existing locales | ||
| // transtaledXLFs = [{ | ||
| // filename: 'messages.fr.xlf', | ||
| // lang: 'fr', | ||
| // }] | ||
| let translatedXLFs = []; | ||
| const filenames = fs.readdirSync('./src/locale'); | ||
| for (filename of filenames) { | ||
| const match = filename.match(/messages.(..|..-..).xlf/); | ||
| if (match) { | ||
| const lang = match[1]; | ||
| translatedXLFs.push({ filename, lang }); | ||
| } | ||
| // list all existing locales | ||
| let translatedXLFs = []; | ||
| const filenames = fs.readdirSync('./src/locale'); | ||
| for (let filename of filenames) { | ||
| const match = filename.match(/messages.(..|..-..).xlf/); | ||
| if (match) { | ||
| const lang = match[1]; | ||
| translatedXLFs.push({ filename, lang }); | ||
| } | ||
| } | ||
|
|
||
| // get extracted messages | ||
| const extractedXLF = fs.readFileSync('./src/locale/messages.xlf').toString(); | ||
| xliff.xliff12ToJs(extractedXLF, (err, extracted) => { | ||
| if (err) throw new Error(err.message); | ||
| // get extracted messages | ||
| const extractedXLF = fs.readFileSync('./src/locale/messages.xlf').toString(); | ||
| xliff.xliff12ToJs(extractedXLF, (err, extracted) => { | ||
| if (err) throw new Error(err.message); | ||
|
|
||
| // for each supported locale | ||
| for (translatedXLFRef of translatedXLFs) { | ||
| const translatedXLF = fs.readFileSync(`./src/locale/${translatedXLFRef.filename}`).toString(); | ||
| // for each supported locale | ||
| for (let translatedXLFRef of translatedXLFs) { | ||
| const translatedXLF = fs.readFileSync(`./src/locale/${translatedXLFRef.filename}`).toString(); | ||
|
|
||
| // load this locale | ||
| xliff.xliff12ToJs(translatedXLF, (err, translated) => { | ||
| if (err) throw new Error(err.message); | ||
| // load this locale | ||
| xliff.xliff12ToJs(translatedXLF, (err, translated) => { | ||
| if (err) throw new Error(err.message); | ||
|
|
||
| // hard copy of messages.xlf | ||
| const newTranslation = JSON.parse(JSON.stringify(extracted)); | ||
| newTranslation.targetLanguage = translated.targetLanguage; | ||
| // transfer the locale's translations to the copy of the extracted locale | ||
| for (id in newTranslation.resources['ng2.template']) { | ||
| const source = translated.resources['ng2.template']; | ||
| const target = newTranslation.resources['ng2.template']; | ||
| // only copy if the translation has a target | ||
| if (source[id]) { | ||
| target[id].target = source[id].target; | ||
| } | ||
| // hard copy of messages.xlf | ||
| const newTranslation = JSON.parse(JSON.stringify(extracted)); | ||
| newTranslation.targetLanguage = translated.targetLanguage; | ||
| // transfer the locale's translations to the copy of the extracted locale | ||
| for (let id in newTranslation.resources['ng2.template']) { | ||
| const source = translated.resources['ng2.template']; | ||
| const target = newTranslation.resources['ng2.template']; | ||
| // only copy if the translation has a target | ||
| if (source[id]) { | ||
| target[id].target = source[id]?.target || ''; | ||
| } | ||
| // backup the previous version of the locale and write the new locale | ||
| xliff.jsToXliff12(newTranslation, (err, result) => { | ||
| if (err) throw new Error(err.message); | ||
| const now = new Date(); | ||
| fs.renameSync( | ||
| `./src/locale/${translatedXLFRef.filename}`, | ||
| `./src/locale/messages.${translatedXLFRef.lang}-${now.toISOString()}.xlf` | ||
| ); | ||
| console.info(`updating ${translatedXLFRef.filename}...`); | ||
| fs.writeFileSync(`./src/locale/${translatedXLFRef.filename}`, result); | ||
| }) | ||
| }) | ||
| } | ||
| // remove extracted messages | ||
| fs.unlinkSync('./src/locale/messages.xlf'); | ||
| }) | ||
| } | ||
| }; | ||
| } | ||
| // backup the previous version of the locale and write the new locale | ||
| xliff.jsToXliff12(newTranslation, (err, result) => { | ||
| if (err) throw new Error(err.message); | ||
| const now = new Date(); | ||
| fs.renameSync( | ||
| `./src/locale/${translatedXLFRef.filename}`, | ||
| `./src/locale/messages.${translatedXLFRef.lang}-${now.toISOString()}.xlf`, | ||
| ); | ||
| console.info(`updating ${translatedXLFRef.filename}...`); | ||
| fs.writeFileSync(`./src/locale/${translatedXLFRef.filename}`, result); | ||
| }); | ||
| }); | ||
| } | ||
| // remove extracted messages | ||
| fs.unlinkSync('./src/locale/messages.xlf'); | ||
| }); | ||
| } | ||
|
|
||
| module.exports = { getLocale, updateLocales }; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.