Escaped Chasm 日本語化パッチ

Temmie Chang 氏製作の Dwellers シリーズ第二作 Escaped Chasm を日本語化する非公式パッチです。

インストール方法

1. itch.io から Escaped Chasm 本体 をダウンロードし、解凍します

2. GitHub Releases から最新の日本語化パッチをダウンロードし、解凍します

3. Escaped Chasm 本体の中の www フォルダを日本語化パッチの www フォルダで上書きします

4. 起動してタイトルが日本語になっていれば成功です

翻訳への参加

Escaped Chasm の翻訳は匿名の有志によって行われています。
翻訳の修正や議論は、翻訳所から匿名で参加できます。

使用フォント

• PixelMplus

関連リンク

Escaped Chasm

• 配布ページ

• プロモーションビデオ

• Temmie 氏のコメント

Escaped Chasm 日本語化

• 配布ページ

• 翻訳所

• ソースコード

• Escaped Chasm 字幕プレイ動画 ※本パッチとは別訳

Dwellers シリーズ

1. Dwellers of the Mountain's Forest (映像作品)

2. Escaped Chasm

3. Dweller's Empty Path

   • 日本語化パッチ