v0.4.2: Fix permission checking && 'Enabled' button reflects service status

- Require relevant permissions on Android 6.0 (close #3)
    - camera permission first, overlay permission the next
- Test if OverlayService is running on every resume