German language

[norticum]

Hello,

I looked arround in my fresh installation of Binner and was not able to find the language settings to set German language.
Is there a way to change the language?

-norticum

[replaysMike]

Currently there are no language translations for Binner, but that's a great idea. I had planned this for the hosted version of Binner (launching in just a few days) but nothing is implemented as of yet.

I'll include this as a Binner feature as soon as possible, will require some work both on the backend and frontend to make translations easier.

[norticum]

Thank you for your answer. I think it would be a good idea to just provide the possibility to change the language by an language file. May the original file (English) could be exported, translated by the user himself. This would save a lot of work to translate in different languages.

I thought something like:

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <translations> <language id="German" type="complete"> <app id="Binner"> <text id="ADD INVENTORY"> <translation>Inventar hinzufügen</translation> <helptext>Klicken um Inventar hinzuzufügen</helptext> </text> <text id="VIEW LOW STOCK"> <translation>Zeige niedrigen Bestand</translation> <helptext>Klicken um niedrigen Bestand zu zeigen</helptext> </text> <text id="PRINT LABELS"> <translation>Etikett drucken</translation> <helptext>Klicken um Etikett zu drucken</helptext> </text> <text id="SEARCH INVENTORY"> <translation>Bestand durchduchen</translation> <helptext>Klicken um Bestand zu durchsuchen</helptext> </text> </app> </language> </translations>

-norticum

[replaysMike]

Yes something like that would work. There's a small amount work involved as it has to be supported both on the backend (error messages mostly) and frontend (react-18next) builds, but it's totally doable. I'm going to add that to the April roadmap so we can make it happen very shortly.

[replaysMike]

Hi @norticum! Binner is now multi-language capable as of 2.3.5 - if you would like to volunteer your time for a german translation - see the following discussion

[norticum]

Hi, I am in! I will do the german translation. I will take some freetime Friday 21st and send you the file. Best regards, Ingo Von meinem iPhone gesendet

…

Am 08.04.2023 um 07:04 schrieb Michael Brown ***@***.***>:  Hi @norticum! Binner is now multi-language capable as of 2.3.5 - if you would like to volunteer your time for a german translation - see the following discussion — Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe. You are receiving this because you were mentioned.

[replaysMike]

Thanks Ingo - really appreciated. If you need any assistance just ping me.

[norticum]

Hello Mike,

short update.
I am at line 113 and still working on the translation.

I will be done with it maybe on Sunday.

Best regards,

Ingo

[replaysMike]

That's great to hear! Really appreciate it. I know we have more than a few german users.

…

On Wed, May 31, 2023 at 3:06 PM norticum ***@***.***> wrote: Hello Mike, short update. I am at line 113 and still working on the translation. I will be done with it maybe on Sunday. Best regards, Ingo — Reply to this email directly, view it on GitHub <#44 (reply in thread)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AATJ54WWKKJCQVULFORIOXDXI66FDANCNFSM5SDGJJJQ> . You are receiving this because you commented.Message ID: ***@***.***>

[norticum]

Hello Mike,

here you find the complete german translation file.
I used Binner Version 2.5.9 to start with the translation.
Feel free to contact me if there are any changes required to the german language file.

Best regards,

Ingo

translation.zip

[replaysMike]

Thanks great! I’ll get this merged in within the next day or so. Much appreciated :)

…

On Sun, Jun 4, 2023 at 6:16 AM norticum ***@***.***> wrote: Hello Mike, here you find the complete german translation file. I used Binner Version 2.5.9 to start with the translation. Feel free to contact me if there are any changes required to the german language file. Best regards, Ingo translation.zip <https://github.com/replaysMike/Binner/files/11645752/translation.zip> — Reply to this email directly, view it on GitHub <#44 (reply in thread)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AATJ54XAMD6VJYY2COAX65TXJSDB5ANCNFSM5SDGJJJQ> . You are receiving this because you commented.Message ID: ***@***.***>