fix: add one more dev dependency

setup_env.sh

@@ -9,7 +9,7 @@ pip install --upgrade pip
 
 # Install extra dependencies
 # Use specific versions to avoid conflicts
-pip install setuptools==70.1.1 wheel==0.43.0 twine==5.1.1
+pip install pip-tools==7.4.1 setuptools==70.1.1 wheel==0.43.0 twine==5.1.1
 
 # Install project dependencies
 pip install -r requirements.txt