Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #36 from stonecharioteer/chore/fix-typos-formatting
Browse files Browse the repository at this point in the history
feat: fix typos and formatting in some posts
  • Loading branch information
stonecharioteer committed Feb 19, 2024
2 parents 60f5f43 + 86f400f commit b4ea41a
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 26 additions and 18 deletions.
42 changes: 25 additions & 17 deletions source/posts/2017/2017-03-22-debroy-letter.rst
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,6 +16,7 @@ Dear Mr. Debroy
Feb 12th, 2017. I've reproduced it in its entirety here.

.. figure:: /_static/images/posts/india/debroy-letter-01.jpg
:width: 300

Dear Mr. Debroy,

Expand Down Expand Up @@ -71,12 +72,14 @@ way back home, I often visited a bookshop where I knew the owner quite well. As
I was about to ask him if there was a "good version" of the Mahabharata, he
stopped me.

> If you want the full story, read this.
::
If you want the full story, read this.

He said, handing me a copy of an oddly bound book with curious symbols on the
cover. It said:

> The Mahabharata 1: *Translated* by Bibek Debroy
::
The Mahabharata 1: *Translated* by Bibek Debroy

*Translated*. Not a retelling. Not an abridgement. I was *sold*.

Expand Down Expand Up @@ -144,7 +147,7 @@ for Satyavathi, the terrible oath that Gangeya took for his father's sake, and,
by extension, Puru's sacrifice for the sake of Yayati, made me wonder if any
son today could do that for his father.

> Bhishma of the Terrible Oath indeed!
*Bhishma of the Terrible Oath indeed!*

After I read of the births of the Pandavas and the Kauravas, I climbed a hill
where the rishi Matanga is supposed to have cursed the Vanara King Vali, and
Expand All @@ -168,7 +171,8 @@ Dharma? Did Dharma compel the Son of Yama to wager Panchali away?

Time and again Shakuni resorts to deceit and tells Yudishtira:

> "I have won!"
::
"I have won!"

What Dharma is this that allows it?

Expand Down Expand Up @@ -196,7 +200,8 @@ very new to me. I'd never heard of them before. Narada offering to bestow
Dharmaraja with the knowledge of dice games - the knowledge Nala was known -
seemed just. If only Yudishtira knew dice before his match with Shakuni.

> How subtle *is* Dharma?
::
How subtle *is* Dharma?

The day I finished the Virata Parva, it rained in Hampi. In *December!* The
cyclone from the Bay of Bengal caught up with me. Or, like my aunts claim, King
Expand Down Expand Up @@ -241,7 +246,7 @@ four-hundred years and asked the idol if he thought it was fair.

Naturally, he was silent.

Flow.
*Flow.*

As a writer, it is hard to ignore the flow of the Mahabharata. As soon as he
receives omniscience, Sanjaya cries out that *all* is *lost*. Bhishma has
Expand Down Expand Up @@ -282,15 +287,17 @@ Abhimanyu.
The way that young boy was slain was far too cruel. I felt so angry at
Jayadratha.

> Where was Dharma then? Does it not protect those who protect it?

*Where was Dharma then? Does it not protect those who protect it?*

Why did Dharmaraja have to ask such a young boy to break in?

> Dharma. All of the Mahabharata is about Dharma, or one's interpretation of
> it. Was Abhimanyu wronged? Or was Arjuna committing sin as he shot
> Bhurishrava in the arm to save Yuyudhana? As Jayadratha falls, Karna vows to
> use the Pashupati against Arjuna and Drona struggles to prove his worth.
> Dharma!
::
Dharma. All of the Mahabharata is about Dharma, or one's interpretation of
it. Was Abhimanyu wronged? Or was Arjuna committing sin as he shot
Bhurishrava in the arm to save Yuyudhana? As Jayadratha falls, Karna vows to
use the Pashupati against Arjuna and Drona struggles to prove his worth.
Dharma!

Again, where is Dharma in the killing of Drona by tricking him into believing
his son has fallen?
Expand Down Expand Up @@ -331,7 +338,7 @@ How? Why do I feel the most sympathy for Suyodhana? I did not expect this.

In his death, I grieved as though my kin had passed.

Where was Dharma?
Where *was* Dharma?

And what of Dhritarashtra and Gandhari? What of Kunti who had just lost her
first son? And what of Subhadra? And Droupadi? Her honour had been restored at
Expand Down Expand Up @@ -363,7 +370,7 @@ Mr. Debroy, I could go on and on for ten more pages and still not run out of
things I would like to share with you.

I have read the Bible, the Epic of Gilgamesh, the Homeric Epics, a few tales
from the Norse Eddas, and Buddhist stories, and nothing comes close.
from the Norse Eddas, and Buddhist stories, and *nothing* comes close.

Everything pales in comparison. This story has it all. I can only hope it
reaches more people.
Expand Down Expand Up @@ -395,8 +402,9 @@ translating the greatest story of them all.

I have only one thing to say to anyone who asks me about the Mahabharata.

> Bibek Debroy's translation is the only one you should read. Unless you can
> read Sanskrit.
::
Bibek Debroy's translation is the only one you should read. Unless you can
read Sanskrit.

Thank you sir.

Expand All @@ -412,7 +420,7 @@ to me.

Regards,

Vinay Keerthi
*Vinay Keerthi*

---------------------------
Other Posts in the Series
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion source/posts/life/no-social-networks.rst
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ Goodbye, Social Networks

.. index:: reddit, instagram, facebook, hackernews, twitter, social-networks, adhd

Over the last 2 months, I've deleted my Reddit, Twitter, Instagram and Facebook accounts. I have been thinking about it for a while now, and I'd already stopped using Facebook in 2016. I switched to Instagram, and while I had some memorable posts there, the short-video format that has plagued every video platform thus far has been an enormouse attention drain. I stopped using the app mid last year, and I deleted my account in December.
Over the last 2 months, I've deleted my Reddit, Twitter, Instagram and Facebook accounts. I have been thinking about it for a while now, and I'd already stopped using Facebook in 2016. I switched to Instagram, and while I had some memorable posts there, the short-video format that has plagued every video platform thus far has been an enormous attention drain. I stopped using the app mid last year, and I deleted my account in December.

I haven't really opened Instagram much besides to send some memes to friends, which was once a month or so. But the cognitive overload has not done me any good, so I decided to get rid of it completely.

Expand Down

0 comments on commit b4ea41a

Please sign in to comment.