Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jun 17, 2023. It is now read-only.

设置 MKV 文件里的字幕的语言属性

tangshimin edited this page Jul 13, 2022 · 1 revision

批量生成词库是根据 MKV 视频里的字幕的语言选择字幕的,如果视频没有设置语言属性,就会跳过。

  1. 首先下载安装 MKVToolNix

  2. 选择【混流器】

  3. 打开要修改的 MKV 视频

  4. 选择要修改的字幕,然后查看右边的【语言(L)】选项,如果是English(en),需要修改,点击蓝色的 English(en)

    edit-mkv-2

  5. 选择 【Free-form input】,如果是美国英语把 en 改成 en-US,如果是英国英语就改成 en-GB,其它国家可以参考 IETF language tags 然后点击 OK。

    edit-mkv-3

  6. 然后点击【开始混流】

    edit-mkv-4