Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

XiaomiParts - Spanish Translation #14

Open
wants to merge 4 commits into
base: 11.0
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
128 changes: 128 additions & 0 deletions XiaomiParts/res/values-es/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,128 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2021 The Trinket-Devs Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="advanced_settings">Ajustes Xiaomi</string>
<string name="advanced_settings_summary">Ajustes Adicionales del Dispositivo</string>

<!-- Audio -->
<string name="audio_title">Audio</string>

<!-- Dirac settings -->
<string name="dirac_title">Optimizador de Sonido Mi</string>
<string name="dirac_summary">Optimizar calidad de audio</string>
<string name="dirac_headset_title">Elegir el tipo de auriculares</string>
<string name="dirac_preset_title">Elegir un ajuste predeterminado</string>

<!-- Dirac settings: Headset types -->
<string name="dirac_headset_default">Predeterminado</string>
<string name="dirac_headset_earbuds">Mi Earbuds</string>
<string name="dirac_headset_in_ear_2013">Mi In-Ear (2013)</string>
<string name="dirac_headset_piston_1">Mi Piston-1</string>
<string name="dirac_headset_general">General</string>
<string name="dirac_headset_general_inear">General In-Ear</string>
<string name="dirac_headset_piston_basic">Basic Edition</string>
<string name="dirac_headset_piston_2">Mi Piston-2</string>
<string name="dirac_headset_piston_standard">Standard Edition</string>
<string name="dirac_headset_headphone">Mi Headphones</string>
<string name="dirac_headset_piston_youth">Youth Edition</string>
<string name="dirac_headset_piston_color">Color Edition</string>
<string name="dirac_headset_in_ear">Mi In-Ear</string>
<string name="dirac_headset_capsule">Mi Capsule</string>
<string name="dirac_headset_in_ear_pro">Mi In-Ear Pro</string>
<string name="dirac_headset_comfort">Mi Comfort</string>
<string name="dirac_headset_reduction_noise">Mi Noise Cancelling Type-C</string>
<string name="dirac_headset_cancelling">Mi Noise Cancelling 3.5mm</string>
<string name="dirac_headset_half_in_ear">Mi Half In-Ear</string>
<string name="dirac_headset_in_ear2">Mi In-Ear 2</string>
<string name="dirac_headset_earphone_basic">Mi Earphones Basic</string>
<string name="dirac_headset_earphone">Mi Earphones</string>

<!-- Dirac settings: Equalizer presets -->
<string name="dirac_preset_default">Predeterminado</string>
<string name="dirac_preset_rock">Rock</string>
<string name="dirac_preset_jazz">Jazz</string>
<string name="dirac_preset_pop">Pop</string>
<string name="dirac_preset_classical">Clásica</string>
<string name="dirac_preset_hiphop">Hip Hop</string>
<string name="dirac_preset_blues">Blues</string>
<string name="dirac_preset_electronic">Electrónica</string>
<string name="dirac_preset_country">Country</string>
<string name="dirac_preset_dance">Dance</string>
<string name="dirac_preset_metal">Metal</string>
<string name="dirac_preset_bass_booster">Intensificador de Graves</string>

<!-- Display -->
<string name="display_title">Pantalla</string>

<!-- Ambient Display -->
<string name="ambient_display_xiaomi">Xiaomi Doze</string>
<string name="advanced_doze_summary">Pantalla Ambiental</string>

<!-- KCAL -->
<string name="device_kcal_title">Calibración del Color de Pantalla</string>
<string name="advanced_settings_kcal">Calibración del Color de Pantalla</string>
<string name="cat_colormanagement">Ajustes de Color</string>
<string name="cat_calibration">Calibración de Pantalla</string>

<string name="kcal_enabled">Activado</string>
<string name="kcal_disabled">Desactivado</string>
<string name="set_on_boot">Establecer en Inicio</string>
<string name="color_red">Rojo</string>
<string name="color_green">Verde</string>
<string name="color_blue">Azul</string>
<string name="color_minimum">Mínimo</string>
<string name="saturation">Saturación</string>
<string name="value">Valor</string>
<string name="contrast">Contraste</string>
<string name="hue">Matiz</string>
<string name="grayscale">Pantalla en Escala de Grises</string>

<!-- Presets For KCAL -->
<string name="presets_dialog_title">Elegir un ajuste predeterminado</string>
<string name="preset_default">Predeterminado</string>
<string name="preset_version_1">Versión 1</string>
<string name="preset_version_2">Versión 2</string>
<string name="preset_version_3">Versión 3</string>
<string name="preset_triluminous">Triluminoso</string>
<string name="preset_deep_black_white">Blanco y Negro Profundo</string>
<string name="preset_deep_natural">Natural Profundo</string>
<string name="preset_cool_amoled">Amoled Frío</string>
<string name="preset_extreme_amoled">Amoled Extremo</string>
<string name="preset_warm_amoled">Amoled Cálido</string>
<string name="preset_hybrid_mamba">Mamba Híbrida</string>

<string name="kcal_presets">@string/presets_dialog_title</string>
<string name="kcal_reset">Restablecer</string>

<!-- Speaker -->
<string name="speaker_category">Altavoz</string>

<!-- Clear Speaker -->
<string name="clear_speaker_title">Limpiar Altavoz</string>
<string name="clear_speaker_summary">Reproducir un audio de 30 segundos para limpiar el altavoz</string>
<string name="clear_speaker_description">Ejecute esta función una o dos veces si encuentra que el altavoz está ligeramente bloqueado por el polvo. Establezca el volumen al máximo.\n\nSi el altavoz está bloqueado en gran medida, ejecute esta función de 2 a 5 veces mientras agita el dispositivo con el altavoz mirando hacia abajo.</string>

<!-- USB fastcharge -->
<string name="usb_fastcharge_title">Carga Rápida por USB</string>
<string name="fastcharge_title">Activar Carga Rápida por USB</string>
<string name="fastcharge_summary">Cargue hasta 900mA cuando se conecta a un ordenador a través del puerto USB 3.0</string>

<!-- Vibration -->
<string name="vibration_title">Control de Vibración</string>
<string name="vibration_strength_title">Intensidad</string>

<!-- CustomSeekBarPreference -->
<string name="edit_value">Elegir un nuevo Valor</string>
<string name="default_value">Valor Predeterminado</string>
<string name="edit_hint">Valor entre %1$d y %2$d</string>
</resources>