-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Update of the Humanize translations (#30)
- Loading branch information
Showing
101 changed files
with
5,839 additions
and
2,589 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,17 +1,17 @@ | ||
| # This file is distributed under the same license as the Django package. | ||
| # | ||
| # Translators: | ||
| # F Wolff <[email protected]>, 2019-2020,2022 | ||
| # F Wolff <[email protected]>, 2019-2020,2022-2023 | ||
| # Stephen Cox <[email protected]>, 2011-2012 | ||
| # unklphil <[email protected]>, 2014,2019 | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: django\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2022-05-17 05:23-0500\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2022-07-25 06:49+0000\n" | ||
| "Last-Translator: F Wolff <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/django/django/language/af/)\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-09-18 11:41-0300\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-12-04 06:49+0000\n" | ||
| "Last-Translator: F Wolff <[email protected]>, 2019-2020,2022-2023\n" | ||
| "Language-Team: Afrikaans (http://app.transifex.com/django/django/language/af/)\n" | ||
| "Language: af\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
|
|
@@ -81,6 +81,18 @@ msgstr[1] "%[1]s biljoen" | |
| msgid "%[1]v ago" | ||
| msgstr "%[1]v gelede" | ||
|
|
||
| msgctxt "naturaltime-future" | ||
| msgid "%[1]v day" | ||
| msgid_plural "%[1]v days" | ||
| msgstr[0] "%[1]v dag" | ||
| msgstr[1] "%[1]v dae" | ||
|
|
||
| msgctxt "naturaltime-past" | ||
| msgid "%[1]v day" | ||
| msgid_plural "%[1]v days" | ||
| msgstr[0] "%[1]v dag" | ||
| msgstr[1] "%[1]v dae" | ||
|
|
||
| msgid "%[1]v day" | ||
| msgid_plural "%[1]v days" | ||
| msgstr[0] "%[1]v dag" | ||
|
|
@@ -94,21 +106,81 @@ msgid_plural "%[1]v hours" | |
| msgstr[0] "%[1]v uur" | ||
| msgstr[1] "%[1]v uur" | ||
|
|
||
| msgctxt "naturaltime-past" | ||
| msgid "%[1]v hour" | ||
| msgid_plural "%[1]v hours" | ||
| msgstr[0] "%[1]v uur" | ||
| msgstr[1] "%[1]v uur" | ||
|
|
||
| msgctxt "naturaltime-future" | ||
| msgid "%[1]v hour" | ||
| msgid_plural "%[1]v hours" | ||
| msgstr[0] "%[1]v uur" | ||
| msgstr[1] "%[1]v uur" | ||
|
|
||
| msgid "%[1]v minute" | ||
| msgid_plural "%[1]v minutes" | ||
| msgstr[0] "%[1]v minuut" | ||
| msgstr[1] "%[1]v minute" | ||
|
|
||
| msgctxt "naturaltime-future" | ||
| msgid "%[1]v minute" | ||
| msgid_plural "%[1]v minutes" | ||
| msgstr[0] "%[1]v minuut" | ||
| msgstr[1] "%[1]v minute" | ||
|
|
||
| msgctxt "naturaltime-past" | ||
| msgid "%[1]v minute" | ||
| msgid_plural "%[1]v minutes" | ||
| msgstr[0] "%[1]v minuut" | ||
| msgstr[1] "%[1]v minute" | ||
|
|
||
| msgid "%[1]v month" | ||
| msgid_plural "%[1]v months" | ||
| msgstr[0] "%[1]v maand" | ||
| msgstr[1] "%[1]v maande" | ||
|
|
||
| msgctxt "naturaltime-past" | ||
| msgid "%[1]v month" | ||
| msgid_plural "%[1]v months" | ||
| msgstr[0] "%[1]v maand" | ||
| msgstr[1] "%[1]v maande" | ||
|
|
||
| msgctxt "naturaltime-future" | ||
| msgid "%[1]v month" | ||
| msgid_plural "%[1]v months" | ||
| msgstr[0] "%[1]v maand" | ||
| msgstr[1] "%[1]v maande" | ||
|
|
||
| msgctxt "naturaltime-past" | ||
| msgid "%[1]v week" | ||
| msgid_plural "%[1]v weeks" | ||
| msgstr[0] "%[1]v week" | ||
| msgstr[1] "%[1]v weke" | ||
|
|
||
| msgctxt "naturaltime-future" | ||
| msgid "%[1]v week" | ||
| msgid_plural "%[1]v weeks" | ||
| msgstr[0] "%[1]v week" | ||
| msgstr[1] "%[1]v weke" | ||
|
|
||
| msgid "%[1]v week" | ||
| msgid_plural "%[1]v weeks" | ||
| msgstr[0] "%[1]v week" | ||
| msgstr[1] "%[1]v weke" | ||
|
|
||
| msgctxt "naturaltime-future" | ||
| msgid "%[1]v year" | ||
| msgid_plural "%[1]v years" | ||
| msgstr[0] "%[1]v jaar" | ||
| msgstr[1] "%[1]v jaar" | ||
|
|
||
| msgid "%[1]v year" | ||
| msgid_plural "%[1]v years" | ||
| msgstr[0] "%[1]v jaar" | ||
| msgstr[1] "%[1]v jaar" | ||
|
|
||
| msgctxt "naturaltime-past" | ||
| msgid "%[1]v year" | ||
| msgid_plural "%[1]v years" | ||
| msgstr[0] "%[1]v jaar" | ||
|
|
@@ -145,11 +217,11 @@ msgctxt "ordinal 6" | |
| msgid "%vth" | ||
| msgstr "%vste" | ||
|
|
||
| msgctxt "ordinal 7" | ||
| msgctxt "ordinal 8" | ||
| msgid "%vth" | ||
| msgstr "%vste" | ||
|
|
||
| msgctxt "ordinal 8" | ||
| msgctxt "ordinal 4" | ||
| msgid "%vth" | ||
| msgstr "%vste" | ||
|
|
||
|
|
@@ -165,11 +237,11 @@ msgctxt "ordinal 0" | |
| msgid "%vth" | ||
| msgstr "%vste" | ||
|
|
||
| msgctxt "ordinal 4" | ||
| msgctxt "ordinal 5" | ||
| msgid "%vth" | ||
| msgstr "%vste" | ||
|
|
||
| msgctxt "ordinal 5" | ||
| msgctxt "ordinal 7" | ||
| msgid "%vth" | ||
| msgstr "%vste" | ||
|
|
||
|
|
@@ -186,16 +258,16 @@ msgid "Albanian" | |
| msgstr "Albanees" | ||
|
|
||
| msgid "Algerian Arabic" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Algeriese Arabies" | ||
|
|
||
| msgctxt "abbrev. month" | ||
| msgid "April" | ||
| msgstr "April" | ||
|
|
||
| msgctxt "abbrev. month" | ||
| msgctxt "alt. month" | ||
| msgid "April" | ||
| msgstr "April" | ||
|
|
||
| msgctxt "alt. month" | ||
| msgid "April" | ||
| msgstr "April" | ||
|
|
||
|
|
@@ -258,6 +330,9 @@ msgstr "Birmaans" | |
| msgid "Catalan" | ||
| msgstr "Katalaans" | ||
|
|
||
| msgid "Central Kurdish (Sorani)" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "Colombian Spanish" | ||
| msgstr "Kolombiaanse Spaans" | ||
|
|
||
|
|
@@ -365,31 +440,31 @@ msgctxt "abbrev. month" | |
| msgid "Jan." | ||
| msgstr "Jan." | ||
|
|
||
| msgctxt "alt. month" | ||
| msgid "January" | ||
| msgstr "Januarie" | ||
|
|
||
| msgctxt "alt. month" | ||
| msgid "January" | ||
| msgstr "Januarie" | ||
|
|
||
| msgid "Japanese" | ||
| msgstr "Japannees" | ||
|
|
||
| msgctxt "alt. month" | ||
| msgid "July" | ||
| msgstr "Julie" | ||
|
|
||
| msgctxt "alt. month" | ||
| msgid "July" | ||
| msgstr "Julie" | ||
|
|
||
| msgctxt "abbrev. month" | ||
| msgid "July" | ||
| msgstr "Julie" | ||
|
|
||
| msgctxt "alt. month" | ||
| msgid "June" | ||
| msgstr "Junie" | ||
|
|
||
| msgctxt "alt. month" | ||
| msgid "June" | ||
| msgstr "Junie" | ||
|
|
||
|
|
@@ -439,25 +514,25 @@ msgstr "Malabaars" | |
| msgid "Marathi" | ||
| msgstr "Marathi" | ||
|
|
||
| msgctxt "abbrev. month" | ||
| msgid "March" | ||
| msgstr "Maart" | ||
|
|
||
| msgctxt "abbrev. month" | ||
| msgctxt "alt. month" | ||
| msgid "March" | ||
| msgstr "Maart" | ||
|
|
||
| msgctxt "alt. month" | ||
| msgid "March" | ||
| msgstr "Maart" | ||
|
|
||
| msgctxt "alt. month" | ||
| msgid "May" | ||
| msgstr "Mei" | ||
|
|
||
| msgctxt "abbrev. month" | ||
| msgid "May" | ||
| msgstr "Mei" | ||
|
|
||
| msgctxt "abbrev. month" | ||
| msgctxt "alt. month" | ||
| msgid "May" | ||
| msgstr "Mei" | ||
|
|
||
|
|
@@ -489,21 +564,21 @@ msgctxt "abbrev. month" | |
| msgid "Nov." | ||
| msgstr "Nov." | ||
|
|
||
| msgctxt "alt. month" | ||
| msgid "November" | ||
| msgstr "November" | ||
|
|
||
| msgctxt "alt. month" | ||
| msgid "November" | ||
| msgstr "November" | ||
|
|
||
| msgctxt "abbrev. month" | ||
| msgid "Oct." | ||
| msgstr "Okt." | ||
|
|
||
| msgctxt "alt. month" | ||
| msgid "October" | ||
| msgstr "Oktober" | ||
|
|
||
| msgctxt "alt. month" | ||
| msgid "October" | ||
| msgstr "Oktober" | ||
|
|
||
|
|
@@ -544,10 +619,10 @@ msgctxt "abbrev. month" | |
| msgid "Sept." | ||
| msgstr "Sept." | ||
|
|
||
| msgctxt "alt. month" | ||
| msgid "September" | ||
| msgstr "September" | ||
|
|
||
| msgctxt "alt. month" | ||
| msgid "September" | ||
| msgstr "September" | ||
|
|
||
|
|
@@ -629,6 +704,9 @@ msgstr "Opper-Sorbies" | |
| msgid "Urdu" | ||
| msgstr "Oerdoe" | ||
|
|
||
| msgid "Uyghur" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| msgid "Uzbek" | ||
| msgstr "Oesbekies " | ||
|
|
||
|
|
@@ -655,7 +733,7 @@ msgstr[1] "%[1]v minute gelede" | |
| msgid "a minute from now" | ||
| msgid_plural "%[1]v minutes from now" | ||
| msgstr[0] "oor ’n minuut" | ||
| msgstr[1] "%[1]v minute van nou af" | ||
| msgstr[1] "oor %[1]v minute" | ||
|
|
||
| msgid "a second ago" | ||
| msgid_plural "%[1]v seconds ago" | ||
|
|
@@ -665,20 +743,20 @@ msgstr[1] "%[1]v sekondes gelede" | |
| msgid "a second from now" | ||
| msgid_plural "%[1]v seconds from now" | ||
| msgstr[0] "oor ’n sekonde" | ||
| msgstr[1] "oor %[1]v sekondes" | ||
| msgstr[1] "oor %[1]v sekondes" | ||
|
|
||
| msgid "a.m." | ||
| msgstr "vm." | ||
|
|
||
| msgid "an hour ago" | ||
| msgid_plural "%[1]v hours ago" | ||
| msgstr[0] "’n uur gelede" | ||
| msgstr[1] "%[1]v ure gelede" | ||
| msgstr[1] "%[1]v uur gelede" | ||
|
|
||
| msgid "an hour from now" | ||
| msgid_plural "%[1]v hours from now" | ||
| msgstr[0] "oor ’n uur" | ||
| msgstr[1] "oor %[1]v ure" | ||
| msgstr[1] "oor %[1]v ure" | ||
|
|
||
| msgid "apr" | ||
| msgstr "apr" | ||
|
|
||
Oops, something went wrong.