Orientation bug fix and docker optimizations

We have been able to finally fix a nasty orientation bug only present when using Photo Stream via Docker (#7). You are advised to upgrade your container to use this release.

@alexkutsan kindly implemented this fix while also adding some optimizations to simplify building Photo Stream for devices like Raspberry Pi's using a different architecture. Thanks Alexander! (#11)