[release/7.0.3xx] [msbuild] Add support to the ResolveNativeReferences task to execute remotely. Fixes #19027.

[rolfbjarne]

It looks like ResolveNativeReferences was always intended to execute remotely
from Windows (when used in the _ExpandNativeReferences target, the task is
given a session id, and only called when IsMacEnabled=true), but the task
itself never implemented the code to execute remotely.

Weirdly enough this was never an issue, because the task never did something
that had to be done on a Mac.

That is, until recently, when the task learned to decompress zip files, by
executing /usr/bin/unzip.

Obviously this doesn't work on Windows, so fix it by adding support for the
task to execute remotely.

Fixes #19027.

Backport of #19047.

[vs-mobiletools-engineering-service2]

✅ API diff for current PR / commit

NET (empty diffs)

• iOS: (empty diff detected)
• tvOS: (empty diff detected)
• MacCatalyst: (empty diff detected)
• macOS: (empty diff detected)

✅ API diff vs stable

.NET (No breaking changes)

• iOS: vsdrops gist (No breaking changes)
• tvOS: vsdrops gist (No breaking changes)
• MacCatalyst: vsdrops gist (No breaking changes)
• macOS: vsdrops gist (No breaking changes)
• Microsoft.iOS vs Microsoft.MacCatalyst: vsdrops gist

✅ Generator diff

Generator diff is empty

Pipeline on Agent
Hash: fe550e37d98df5cfe43648ed913a48b268aa4e10 [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

📚 [PR Build] Artifacts 📚

Packages generated

View packages

• Microsoft.iOS.Bundle.16.4.7101-ci.pr.gh19048.pkg
• Microsoft.iOS.Ref.16.4.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.iOS.Runtime.ios-arm.16.4.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.iOS.Runtime.ios-arm64.16.4.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.iOS.Runtime.iossimulator-arm64.16.4.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.iOS.Runtime.iossimulator-x64.16.4.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.iOS.Runtime.iossimulator-x86.16.4.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.iOS.Sdk.16.4.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.iOS.Templates.16.4.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.iOS.Windows.Sdk.16.4.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.MacCatalyst.Bundle.16.4.7101-ci.pr.gh19048.pkg
• Microsoft.MacCatalyst.Ref.16.4.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.MacCatalyst.Runtime.maccatalyst-arm64.16.4.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.MacCatalyst.Runtime.maccatalyst-x64.16.4.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.MacCatalyst.Sdk.16.4.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.MacCatalyst.Templates.16.4.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.macOS.Bundle.13.3.7101-ci.pr.gh19048.pkg
• Microsoft.macOS.Ref.13.3.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.macOS.Runtime.osx-arm64.13.3.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.macOS.Runtime.osx-x64.13.3.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.macOS.Sdk.13.3.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.macOS.Templates.13.3.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.NET.Sdk.iOS.Manifest-7.0.100.16.4.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.NET.Sdk.MacCatalyst.Manifest-7.0.100.16.4.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.NET.Sdk.macOS.Manifest-7.0.100.13.3.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.NET.Sdk.tvOS.Manifest-7.0.100.16.4.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.NET.Workload.iOS.16.4.7101-ci.pr.gh19048.msi
• Microsoft.tvOS.Bundle.16.4.7101-ci.pr.gh19048.pkg
• Microsoft.tvOS.Ref.16.4.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.tvOS.Runtime.tvos-arm64.16.4.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.tvOS.Runtime.tvossimulator-arm64.16.4.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.tvOS.Runtime.tvossimulator-x64.16.4.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.tvOS.Sdk.16.4.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• Microsoft.tvOS.Templates.16.4.7101-ci.pr.gh19048.nupkg
• xamarin.ios-16.5.0.67.pkg
• xamarin.mac-9.4.0.67.pkg

Pipeline on Agent XAMBOT-1179.Ventura
Hash: fe550e37d98df5cfe43648ed913a48b268aa4e10 [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

💻 [PR Build] Tests on macOS M1 - Mac Ventura (13.0) passed 💻

✅ All tests on macOS M1 - Mac Ventura (13.0) passed.

Pipeline on Agent
Hash: fe550e37d98df5cfe43648ed913a48b268aa4e10 [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

💻 [PR Build] Tests on macOS M1 - Mac Big Sur (11.5) passed 💻

✅ All tests on macOS M1 - Mac Big Sur (11.5) passed.

Pipeline on Agent
Hash: fe550e37d98df5cfe43648ed913a48b268aa4e10 [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

💻 [CI Build] Windows Integration Tests passed 💻

✅ All Windows Integration Tests passed.

Pipeline on Agent
Hash: fe550e37d98df5cfe43648ed913a48b268aa4e10 [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

🚀 [CI Build] Test results 🚀

Test results

✅ All tests passed on VSTS: simulator tests.

🎉 All 79 tests passed 🎉

Tests counts

⚠️ bcl: No tests selected. Html Report (VSDrops) Download
✅ cecil: All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ dotnettests: All 1 tests passed. [attempt 3] Html Report (VSDrops) Download
✅ fsharp: All 4 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ framework: All 4 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ generator: All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ interdependent_binding_projects: All 4 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
⚠️ install_source: No tests selected. Html Report (VSDrops) Download
✅ introspection: All 4 tests passed. [attempt 2] Html Report (VSDrops) Download
✅ linker: All 40 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
⚠️ mac_binding_project: No tests selected. Html Report (VSDrops) Download
⚠️ mmp: No tests selected. Html Report (VSDrops) Download
⚠️ mononative: No tests selected. Html Report (VSDrops) Download
✅ monotouch: All 13 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ msbuild: All 2 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
⚠️ mtouch: No tests selected. Html Report (VSDrops) Download
⚠️ xammac: No tests selected. Html Report (VSDrops) Download
✅ xcframework: All 4 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ xtro: All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download

Pipeline on Agent
Hash: fe550e37d98df5cfe43648ed913a48b268aa4e10 [PR build]