appdata: translate=no properties

It appears that the appstream project no longer supports
`translatable=no` properties, and gettext extract the
`translatable=no` marked strings as translatable.

I opened an issue to inform about the situation, but `translatable=no`
properties are not accepted by developers. You can find the issue
here: ximion/appstream#623

**Please test your script or string extraction process
before merging this PR.**

> In MetaInfo files, each individual paragraph of a description
> (or enumerated entry) is translated individually, however,
> you can only exclude the complete block from being translated
> by adding `translate="no"` to the description element.

Source: https://freedesktop.org/software/appstream/docs/sect-Quickstart-Translation.html

data/io.github.seadve.Mousai.metainfo.xml.in.in

@@ -42,7 +42,7 @@
   <content_rating type="oars-1.1"/>
   <releases>
     <release version="0.7.7" date="2024-03-24">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>This release contains the following changes:</p>
         <ul>
           <li>Offline mode recognition progress is now animated</li>
@@ -53,7 +53,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.7.6" date="2023-11-18">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>This release contains the following changes:</p>
         <ul>
           <li>Refreshed UI</li>
@@ -68,7 +68,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.7.5" date="2023-05-02">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>This release contains the following changes:</p>
         <ul>
           <li>Added suggestions and more helpful messages when a recording is saved</li>
@@ -81,7 +81,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.7.4" date="2023-04-26">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>This release contains new features and fixes:</p>
         <ul>
           <li>Added blur background on song player bar</li>
@@ -90,17 +90,17 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.7.3" date="2023-04-22">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>This release contains a new feature and translation updates:</p>
         <ul>
           <li>Save the recording when the error is non-permanent even in non-offline mode</li>
-          <li>Fixed some untranslatable strings</li>
+          <li>Fixed some untranslate strings</li>
           <li>Updated Ukrainian, Tamil, Arabic, Dutch, Norwegian Bokmål, Spanish, Italian, Filipino, Greek, Indonesian, and Croatian translations</li>
         </ul>
       </description>
     </release>
     <release version="0.7.2" date="2023-04-12">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>This release contains fixes:</p>
         <ul>
           <li>Added tooltip text on select tile button</li>
@@ -110,7 +110,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.7.1" date="2023-04-09">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>This release contains new features and fixes:</p>
         <ul>
           <li>Added button to try again on no matches</li>
@@ -124,7 +124,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.7.0" date="2023-04-06">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>This update contains huge UI updates and fixes:</p>
         <ul>
           <li>New feature-rich UI</li>
@@ -142,7 +142,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.6.6" date="2021-09-08">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>This update contains a fix and translation updates:</p>
         <ul>
           <li>Fixed wrong audio source</li>
@@ -151,7 +151,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.6.5" date="2021-09-08">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>This is a very minor release containing translations update:</p>
         <ul>
           <li>Updated Chinese (Simplified) translations</li>
@@ -160,7 +160,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.6.4" date="2021-09-02">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>This update contains new translations:</p>
         <ul>
           <li>Updated Turkish translations</li>
@@ -170,7 +170,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.6.3" date="2021-08-27">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>This is a minor release containing updated translations:</p>
         <ul>
           <li>Updated Finnish translations</li>
@@ -179,15 +179,15 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.6.2" date="2021-08-25">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>This is a fix release:</p>
         <ul>
           <li>Fix missing temporary directory</li>
         </ul>
       </description>
     </release>
     <release version="0.6.1" date="2021-08-24">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>This release contains bug fixes and translations updates:</p>
         <ul>
           <li>Fixed missiong icon on XFCE (thanks to @apandada1)</li>
@@ -198,7 +198,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.6.0" date="2021-08-22">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>This release contains UI and translation improvements:</p>
         <ul>
           <li>Improved playing animation</li>
@@ -213,7 +213,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.5.2" date="2021-08-10">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>This is a small update with miscellaneous improvements:</p>
         <ul>
           <li>Added a beep sound when trying to do something</li>
@@ -227,7 +227,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.5.1" date="2021-08-08">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>This is a small update with miscellaneous improvements:</p>
         <ul>
           <li>More fine-tuned user interface</li>
@@ -237,7 +237,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.5.0" date="2021-08-06">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>A semi-big release containing new features and major bug fixes:</p>
         <ul>
           <li>Added the ability to select preferred audio source (Either microphone or from desktop audio)</li>
@@ -253,7 +253,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.4.4" date="2021-08-03">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>This update contains translations and minor ui fixes:</p>
         <ul>
           <li>Minor user interface improvements</li>
@@ -263,7 +263,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.4.3" date="2021-07-28">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>This update contains translations and minor fixes:</p>
         <ul>
           <li>Better user experience with token dialog</li>
@@ -277,7 +277,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.4.2" date="2021-07-03">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>This update contains minor fixes:</p>
         <ul>
           <li>Added option to not show token dialog at startup</li>
@@ -287,7 +287,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.4.1" date="2021-05-23">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>This contains some fixes for the last update:</p>
         <ul>
           <li>Improved UI icons</li>
@@ -298,7 +298,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.4.0" date="2021-05-22">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>A release containing exciting new features and fixes!</p>
         <ul>
           <li>New built-in player for the identified music</li>
@@ -319,7 +319,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.3.2" date="2021-05-05">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>Not a big release, but it has some notable changes:</p>
         <ul>
           <li>Improved UI experience</li>
@@ -340,7 +340,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.3.1" date="2021-04-09">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>Minor improvements:</p>
         <ul>
           <li>Minor UI Improvements</li>
@@ -350,7 +350,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.3.0" date="2021-04-08">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>New features and performance improvements:</p>
         <ul>
           <li>Added a play button to preview songs</li>
@@ -362,7 +362,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.2.0" date="2021-03-31">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>This update brings few bug fixes:</p>
         <ul>
           <li>Fixed a bug when there are two similar named songs</li>
@@ -375,7 +375,7 @@
       </description>
     </release>
     <release version="0.1.0" date="2021-03-30">
-      <description translatable="no">
+      <description translate="no">
         <p>Initial release.</p>
       </description>
     </release>
@@ -385,9 +385,9 @@
     <kudo>HiDpiIcon</kudo>
   </kudos>
   <!-- developer_name tag deprecated with Appstream 1.0 -->
-  <developer_name translatable="no">Dave Patrick Caberto</developer_name>
+  <developer_name translate="no">Dave Patrick Caberto</developer_name>
   <developer id="io.github.seadve">
-    <name translatable="no">Dave Patrick Caberto</name>
+    <name translate="no">Dave Patrick Caberto</name>
   </developer>
   <update_contact>[email protected]</update_contact>
   <translation type="gettext">@gettext-package@</translation>