Translate docs

zeromicro · Jun 5, 2023 · 2a4ab5c · 2a4ab5c
1 parent 6c8c641
commit 2a4ab5c
Show file tree

Hide file tree

Showing 35 changed files with 1,257 additions and 1,273 deletions.
diff --git a/crowdin.yml b/crowdin.yml
@@ -0,0 +1,19 @@
+project_id: '592879'
+api_token_env: CROWDIN_PERSONAL_TOKEN
+preserve_hierarchy: true
+languages_mapping: &languages_mapping
+  two_letters_code:
+    zh: en
+files:
+  # JSON translation files
+  - source: /i18n/zh/**/*
+    translation: /i18n/%two_letters_code%/**/%original_file_name%
+    languages_mapping: *languages_mapping
+  # Docs Markdown files
+  - source: /docs/**/*.md
+    translation: /i18n/%two_letters_code%/docusaurus-plugin-content-docs/current/**/%original_file_name%
+    languages_mapping: *languages_mapping
+  # Docs Markdown files
+  - source: /docs/**/*.mdx
+    translation: /i18n/%two_letters_code%/docusaurus-plugin-content-docs/current/**/%original_file_name%
+    languages_mapping: *languages_mapping
diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current.json b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "The label for version current"
   },
   "sidebar.tasks.category.安装": {
-    "message": "Install",
+    "message": "Installation",
     "description": "The label for category 安装 in sidebar tasks"
   },
   "sidebar.tasks.category.DSL 介绍": {

diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/components.md b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/components.md
@@ -3,4 +3,4 @@ title: ''
 slug: /docs/components
 ---
 
-组件功能正在努力编写中...
+Component function work in progress ...
diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/concepts.md b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/concepts.md
@@ -1,118 +1,118 @@
 ---
-title: 框架概述
-sidebar_label: 框架概述
+title: Framework Overview
+sidebar_label: Framework Overview
 slug: /docs/concepts/overview
 ---
 
 import { Image } from '@arco-design/web-react';
 
 ## go-zero
 
-> **_缩短从需求到上线的距离_**
+> **_Shorten distance from demand to offline_**
 
-go-zero 是一个集成了各种工程实践的 web 和 rpc 框架。通过弹性设计保障了大并发服务端的稳定性，经受了充分的实战检验。
+go-zero is a web and rpc framework that integrates various engineering practices.Flexible design guarantees stability at the same end and undergoes a full operational test.
 
-go-zero 包含极简的 API 定义和生成工具 goctl，可以根据定义的 api 文件一键生成 Go, iOS, Android, Kotlin, Dart, TypeScript, JavaScript 代码，并可直接运行。
+go-Zero contains very simple API definitions and generation tools goctl. Can generate Go, iOS, Android, Kotlin, Dart, TypeScript, JavaScript code based on defined api files and can be run directly.
 
-## 使用 go-zero 的好处
+## Benefits of using go-zero
 
-- 轻松获得支撑千万日活服务的稳定性
-- 内建级联超时控制、限流、自适应熔断、自适应降载等微服务治理能力，无需配置和额外代码
-- 微服务治理中间件可无缝集成到其它现有框架使用
-- 极简的 API 描述，一键生成各端代码
-- 自动校验客户端请求参数合法性
-- 大量微服务治理和并发工具包
+- Easily get stability to support millions of living services
+- Intra-stage timeout control, limited flow, adaptive melting, adaptive loop and adaptive loop capability for microservice governance without configuration or extra code
+- Microservice Governance Middleware can be seamlessly integrated into other existing frameworks using
+- Useful API description, all end code generated by one click
+- Auto-Verify Client Request Parameters
+- A large number of micro-service governance and parallel development kits
 
 <Image width={1500} src={require('./resource/concepts/architecture.png').default} alt='架构图' />
 
 
-## 1. go-zero 框架背景
+## 1. go-zero framework background
 
-18 年初，我们决定从 `Java+MongoDB` 的单体架构迁移到微服务架构，经过仔细思考和对比，我们决定：
+At the beginning of 18 years, we decided to migrate from a single architecture of `Java+MongoDB` to a microservice architecture, after careful thought and comparison, we decided to：
 
-- 基于 Go 语言
-  - 高效的性能
-  - 简洁的语法
-  - 广泛验证的工程效率
-  - 极致的部署体验
-  - 极低的服务端资源成本
-- 自研微服务框架
-  - 有过很多微服务框架自研经验
-  - 需要有更快速的问题定位能力
-  - 更便捷的增加新特性
+- Based on Go Language
+  - Efficient performance
+  - Simple Syntax
+  - Widespread validating engineering efficiency
+  - Extreme deployment experience
+  - Very low service resource cost
+- Self-research micro-service frameworks
+  - Many micro-service framework self-research experience
+  - A faster problem location capability is required
+  - Easier add new features
 
-## 2. go-zero 框架设计思考
+## 2. Thinking on go-zero framework design
 
-对于微服务框架的设计，我们期望保障微服务稳定性的同时，也要特别注重研发效率。所以设计之初，我们就有如下一些准则：
+With regard to the design of the framework for microservices, we expect to guarantee the stability of microservices with a special focus on research and development efficiency.So at the beginning of the design, we had some guidelines as follows:
 
-- 保持简单，第一原则
-- 弹性设计，面向故障编程
-- 工具大于约定和文档
-- 高可用
-- 高并发
-- 易扩展
-- 对业务开发友好，封装复杂度
-- 约束做一件事只有一种方式
+- Stay simple, first principle
+- Flexible Design, Programming for Failure
+- Tools are larger than contracts and documents
+- High Available
+- High Conversion
+- High Scalability
+- Development friendly, encapsulated complexity
+- Only one way to bind to do one thing
 
-我们不到半年时间，我们彻底完成了从 `Java+MongoDB` 到 `Golang+MySQL` 为主的微服务体系迁移，并于 18 年 8 月底完全上线，稳定保障了业务后续迅速增长，确保了整个服务的高可用。
+In less than half a year, we have completely migrated from `Java+MongoDB` to `Golang+MySQL` , the primary microservice system, fully online at the end of August 18, and have stabilized the rapid growth of business follow-up and ensured high availability of the entire service.
 
-## 3. go-zero 项目实现和特点
+## 3. Implementation and characteristics of the go-zero project
 
-go-zero 是一个集成了各种工程实践的包含 web 和 rpc 框架，有如下主要特点：
+go-zero is an integrated web and rpc framework with various engineering practices, with the following key features:
 
-- 强大的工具支持，尽可能少的代码编写
-- 极简的接口
-- 完全兼容 net/http
-- 支持中间件，方便扩展
-- 高性能
-- 面向故障编程，弹性设计
-- 内建服务发现、负载均衡
-- 内建限流、熔断、降载，且自动触发，自动恢复
-- API 参数自动校验
-- 超时级联控制
-- 自动缓存控制
-- 链路跟踪、统计报警等
-- 高并发支撑，稳定保障了疫情期间每天的流量洪峰
+- Powerful tool support, minimum code writing
+- Very simple interface
+- Fully compatible net/http
+- Support Middleware for Extensions
+- High Performance
+- Programming for failure, flexible design
+- Built-in Services Discovery, Load Balancer
+- Internal limit flow, melt, download, and automatically trigger, restore automatically
+- API Parameters Auto-Validation
+- Timeout link control
+- Auto Cache Control
+- Link tracking, statistics alerts, etc.
+- High and sustained stability, which guarantees daily flow peaks during the epidemic
 
-如下图，我们从多个层面保障了整体服务的高可用：
+As shown below, we guarantee high availability of overall services at multiple levels：
 
 <Image src={require('./resource/concepts/resilience.jpg').default} alt="弹性设计" />
 
-觉得不错的话，别忘 **star** 👏
+Don't note **star** : capping_hands:
 
 ## 4. Installation
 
-在项目目录下通过如下命令安装：
+Install under project directory：
 
 ```shell
 GO111MODULE=on GOPROXY=https://goproxy.cn/,direct go get -u github.com/zeromicro/go-zero
 ```
 
 ## 5. Quick Start
 
-0. 完整示例请查看
+0. Full example please view
 
-   [快速构建高并发微服务](https://github.com/zeromicro/zero-doc/blob/main/doc/shorturl.md)
+   [Quick Build High & Microservice](https://github.com/zeromicro/zero-doc/blob/main/doc/shorturl.md)
 
-   [快速构建高并发微服务 - 多 RPC 版](https://github.com/zeromicro/zero-doc/blob/main/docs/zero/bookstore.md)
+   [Quick Build High & Microservice - Multi-RPC](https://github.com/zeromicro/zero-doc/blob/main/docs/zero/bookstore.md)
 
-1. 安装 goctl 工具
+1. Install goctl tools
 
-   `goctl` 读作 `go control`，不要读成 `go C-T-L`。`goctl` 的意思是不要被代码控制，而是要去控制它。其中的 `go` 不是指 `golang`。在设计 `goctl` 之初，我就希望通过 `她` 来解放我们的双手 👈
+   `goctl` read `go control`, don't read `go C-T-L`.`goctl` means not being controlled by code but to control it.The `go` does not mean `golang`.
 
    ```shell
    GO111MODULE=on GOPROXY=https://goproxy.cn/,direct go get -u github.com/zeromicro/go-zero/tools/goctl
    ```
 
-   如果使用 go1.16 版本, 可以使用 `go install` 命令安装
+   If using version go1.16, you can install the `go install` command
 
    ```shell
    GOPROXY=https://goproxy.cn/,direct go install github.com/zeromicro/go-zero/tools/goctl@latest
    ```
 
-   确保 goctl 可执行
+   Make sure goctl is executable
 
-2. 快速生成 api 服务
+2. Quickly generate api service
 
    ```shell
    goctl api new greet
@@ -122,13 +122,13 @@ GO111MODULE=on GOPROXY=https://goproxy.cn/,direct go get -u github.com/zeromicro
    go run greet.go -f etc/greet-api.yaml
    ```
 
-   默认侦听在 8888 端口（可以在配置文件里修改），可以通过 curl 请求：
+   Default listener at 8888 port (can be modified in configuration file), can request by curl：
 
    ```shell
    curl -i http://localhost:8888/from/you
    ```
 
-   返回如下：
+   Return to the following：
 
    ```http
    HTTP/1.1 200 OK
@@ -138,13 +138,13 @@ GO111MODULE=on GOPROXY=https://goproxy.cn/,direct go get -u github.com/zeromicro
    Content-Length: 14
    ```
 
-编写业务代码：
+Write business code：
 
-    * api 文件定义了服务对外暴露的路由，可参考 [api 规范](https://github.com/zeromicro/zero-doc/blob/main/go-zero.dev/cn/api-grammar.md)
-    * 可以在 servicecontext.go 里面传递依赖给 logic，比如 mysql, redis 等
-    * 在 api 定义的 get/post/put/delete 等请求对应的 logic 里增加业务处理逻辑
+    * api file defines the routing of the service to be exposed, reference [api norms](https://github.com/zeromicro/zero-doc/blob/main/go-zero.dev/cn/api-grammar.md)
+    * Can pass dependencies to logic, such as mysql, redis and so on in servicecontext.go
+    * Add business processing logic to the get/post/put/delete request
 
-3. 可以根据 api 文件生成前端需要的 Java, TypeScript, Dart, JavaScript 代码
+3. Java, TypeScript, Dart, JavaScript code can be generated from api files
 
    ```shell
    goctl api java -api greet.api -dir greet
@@ -156,45 +156,43 @@ GO111MODULE=on GOPROXY=https://goproxy.cn/,direct go get -u github.com/zeromicro
 
 <Image src={require('./resource/concepts/benchmark.png').default} alt='benchmark' />
 
-[测试代码见这里](https://github.com/smallnest/go-web-framework-benchmark)
+[Test code is here](https://github.com/smallnest/go-web-framework-benchmark)
 
-## 7. 文档
+## Documentation
 
-- [API 文档](/docs/tutorials)
+- [API documentation](/docs/tutorials)
 
-- [goctl 使用帮助](/docs/tutorials/cli/overview)
+- [goctl usage help](/docs/tutorials/cli/overview)
 
-- awesome 系列（更多文章见『微服务实践』公众号）
+- aweesome series
 
-  - [快速构建高并发微服务](https://github.com/zeromicro/zero-doc/blob/main/doc/shorturl.md)
-  - [快速构建高并发微服务 - 多 RPC 版](https://github.com/zeromicro/zero-doc/blob/main/docs/zero/bookstore.md)
+  - [Quick Build High & Microservice](https://github.com/zeromicro/zero-doc/blob/main/doc/shorturl.md)
+  - [Quick Build High & Microservice - Multi-RPC](https://github.com/zeromicro/zero-doc/blob/main/docs/zero/bookstore.md)
 
-- 精选 `goctl` 插件
+- Picked `goctl` plugin
 -
 
-| 插件                        | 用途                                                                                           |
-| ------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| <a href="https://github.com/zeromicro/goctl-swagger">goctl-swagger</a> | 一键生成 <code>api</code> 的 <code>swagger</code> 文档                                    |
-| <a href="https://github.com/zeromicro/goctl-android">goctl-android</a> | 生成 <code>java (android)</code> 端 <code>http client</code> 请求代码                                    |
-| <a href="https://github.com/zeromicro/goctl-go-compact">goctl-go-compact</a> | 合并 <code>api</code> 里同一个 <code>group</code> 里的 <code>handler</code> 到一个 go 文件 |
+| Plugin                    | Usage                                                                                                       |
+| ------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| <a href="https://github.com/zeromicro/goctl-swagger">goctl-swagger</a> | Generate <code>api</code> document <code>swagger</code>                                          |
+| <a href="https://github.com/zeromicro/goctl-android">goctl-android</a> | Generate <code>java (android)</code> <code> http client</code> request code                                      |
+| <a href="https://github.com/zeromicro/goctl-go-compact">goctl-go-compact</a> | Merge <code>api</code> with the same <code>group</code> in <code>handler</code> to a go file |
 
-## 8. 微信公众号
+## 8. Wechat
 
-`go-zero` 相关文章都会在 `微服务实践` 公众号整理呈现，欢迎扫码关注，也可以通过公众号私信我 👏
+`go-zero` related articles are displayed in `microservice practice` public sign up and welcome snippets, and can also be used by public contact me : capping_hands:
 
 <Image width={300} src={require('@site/static/img/ad/go-zero-practise.jpg').default} alt='wechat' />
 
 
-## 9. 微信交流群
+## 9. Wechat groups
 
-如果文档中未能覆盖的任何疑问，欢迎您在群里提出，我们会尽快答复。
+If you do not cover any questions in the document, you are welcome to ask in the group and we will reply as soon as possible.
 
-您可以在群内提出使用中需要改进的地方，我们会考虑合理性并尽快修改。
+You can set out in the group where improvements are needed, and we will consider reasonableness and modify it as soon as possible.
 
-如果您发现 **_bug_** 请及时提 **_issue_**，我们会尽快确认并修改。
+If you find **_bugs_** please submit them in a timely manner **_issue_**we will confirm and modify them as soon as possible.
 
-为了防止广告用户、识别技术同行，请 **_star_** 后加我时注明 **github** 当前 **_star_** 数，我再拉进 **go-zero** 群，感谢！
-
-加我之前有劳点一下 **_star_**，一个小小的 **_star_** 是作者们回答海量问题的动力 🤝
+Add my previous point **_star_**, a small **_star_** is the power of authors to answer the question of the volume: handshake:
 
 <Image width={300} src="https://raw.githubusercontent.com/zeromicro/zero-doc/main/doc/images/wechat.jpg" alt='wechat' />