docs: As a new Sourcepool admin, I want to know how to set up the server, because I want to manage & self-host my own TTRPG content.

docs: As a new Sourcepool admin, I want to know how to set up the server, because I want to manage & self-host my own TTRPG content. #3