fix(live-common/exchange): fix CAL service integration (#6968)

* fix(live-common/exchange): fix CAL service integration

- fix internal URL used, bypassing Cloudflare cache
- fix unused field requested
- limit request to swap partners
- add X-Ledger-Client-Version header for monitoring

* fix(live-common/exchange): replace fetch() with @ledgerhq/live-network

.changeset/stale-comics-own.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@ledgerhq/live-common": patch
+---
+
+fix crypto-assets-service integration using wrong URL

libs/ledger-live-common/src/exchange/providers/swap.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { ExchangeProviderNameAndSignature } from ".";
 import { isIntegrationTestEnv } from "../swap/utils/isIntegrationTestEnv";
+import network from "@ledgerhq/live-network";
 
 export type SwapProviderConfig = {
   needsKYC: boolean;
@@ -141,23 +142,24 @@ function transformData(providersData) {
 
 export const getProvidersData = async () => {
   try {
-    const providersData = await (
-      await fetch(
-        "https://crypto-assets-service.api.aws.prd.ldg-tech.com/v1/partners?output=name,payload_signature_computed_format,signature,public_key,public_key_curve",
-      )
-    ).json();
-    return providersData;
+    const providersData = await network({
+      url:
+        "https://crypto-assets-service.api.ledger.com/v1/partners" +
+        "?output=name,signature,public_key,public_key_curve" +
+        "&service_name=swap",
+    });
+    return providersData.data;
   } catch {
     return swapProviders;
   }
 };
 
 export const getProvidersCDNData = async () => {
   try {
-    const providersData = await (
-      await fetch("https://cdn.live.ledger.com/swap-providers/data.json")
-    ).json();
-    return providersData;
+    const providersData = await network({
+      url: "https://cdn.live.ledger.com/swap-providers/data.json",
+    });
+    return providersData.data;
   } catch {
     return swapAdditionData;
   }